“何日翩然范蠡舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日翩然范蠡舟”出自哪首诗?
答案: “何日翩然范蠡舟”出自: 宋代 李处权的 《观潮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì piān rán fàn lí zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何日翩然范蠡舟”的上一句是什么?
答案:
“何日翩然范蠡舟”的上一句是: 青衫白鬓功名晚 , 诗句拼音为: qīng shān bái bìn gōng míng wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何日翩然范蠡舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日翩然范蠡舟”已经是最后一句了。
“何日翩然范蠡舟”全诗
观潮二首 其一 (guān cháo èr shǒu qí yī)
雪屋银山满上头,年年伟观近中秋。
只言沧海无廽浪,岂信长江有逆流。
一一樯帆如过鸟,时时烟雨要沉牛。
青衫白鬓功名晚,何日翩然范蠡舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何日翩然范蠡舟”繁体原文
觀潮二首 其一
雪屋銀山滿上頭,年年偉觀近中秋。
只言滄海無廽浪,豈信長江有逆流。
一一檣帆如過鳥,時時烟雨要沉牛。
青衫白鬢功名晚,何日翩然范蠡舟。
“何日翩然范蠡舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪屋银山满上头,年年伟观近中秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只言沧海无廽浪,岂信长江有逆流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一一樯帆如过鸟,时时烟雨要沉牛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青衫白鬓功名晚,何日翩然范蠡舟。
“何日翩然范蠡舟”全诗注音
雪屋银山满上头,年年伟观近中秋。
只言沧海无廽浪,岂信长江有逆流。
一一樯帆如过鸟,时时烟雨要沉牛。
青衫白鬓功名晚,何日翩然范蠡舟。
“何日翩然范蠡舟”全诗翻译
译文:
雪覆屋顶如银山般堆满,每年观赏的美景接近中秋节。
虽然说沧海没有涌翻的波浪,怎能相信长江竟有逆流。
一一船桅帆影犹如鸟儿掠过,时常在烟雨中寻找沉没的牛。
青衫白发的功名晚得意,什么时候能够像范蠡一样,轻盈地乘舟航行。
全文总结:全诗以自然景色和历史人物为题材,表达了诗人对美景的赞美和对历史传说的怀疑,同时也流露出对功名成就的追求和对自由闲逸生活的向往。
“何日翩然范蠡舟”总结赏析
《观潮二首 其一》是李处权创作的一首古诗,表现了诗人对大自然壮丽景象的观察和对人生之境的沉思。这首诗可以标签为“写景”、“抒情”和“咏物”。
赏析::
诗中的“雪屋银山满上头”描绘了一幅雪后的壮丽景象,雪覆山屋,使整个世界都笼罩在银色之中,给人一种宁静和宏伟的感觉。作者通过这一景象引出了诗中的主题——观潮。
诗人在诗中提到“伟观近中秋”,这里的“伟观”指的是观潮的壮丽景象,而“中秋”则是特定的时节,将诗人的观潮之行与季节相联系,增添了诗的节令感。
在诗的后半部分,诗人以对自然景象的描述引出对人生的沉思。他表达了对沧海浩瀚、长江逆流的怀疑,这是一种对自然界法则的质疑,也可视为对人生逆境的反思。同时,诗中的“烟雨要沉牛”表达了人生的曲折和坎坷。
最后,诗人表现了对功名晚得的感慨,将自己比作范蠡,希望能够翩然而去,实现人生的抱负。这种情感也贯穿了整首诗,将观潮与人生联系在一起,表现出诗人对生命的深刻思考和追求。
这首诗通过精湛的描写技巧和深刻的主题展示了诗人李处权的文学才华和人生智慧。
“何日翩然范蠡舟”相关诗句:
- 何日翩然范蠡舟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 何藉扁舟追范蠡 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 范蠡扁舟竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 一日轻装范蠡舟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 一日轻装范蠡舟 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 君看范蠡功成公然上道烟波无去舟 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》
- 何日五湖从范蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 范蠡舟偏小 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 二 》
- 江湖范蠡舟 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 范蠡有扁舟 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 岂无范蠡舟 出自 [宋] 王道士 ·《太湖 》
- 狂思范蠡舟 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 乘舟范蠡惧 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 一泛范蠡舟 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 曾学扁舟范蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其一 》
- 曾学扁舟范蠡 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其一 》
- 江湖范蠡扁舟上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印禅师 》
- 范蠡舟中无子弟 出自 [唐] 白居易 ·《和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 》
- 范蠡扁舟终去相 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 范蠡扁舟未要追 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》