首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 > 酸寒伎俩才如此

“酸寒伎俩才如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酸寒伎俩才如此”出自哪首诗？

答案： “酸寒伎俩才如此”出自： 宋代 曹彦约的 《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suān hán jì liǎng cái rú cǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“酸寒伎俩才如此”的上一句是什么？

答案： “酸寒伎俩才如此”的上一句是： 十分农事到湟中 , 诗句拼音为： shí fēn nóng shì dào huáng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“酸寒伎俩才如此”的下一句是什么？

答案： “酸寒伎俩才如此”的下一句是： 辜负新诗托至公 , 诗句拼音为： gū fù xīn shī tuō zhì gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“酸寒伎俩才如此”全诗

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 (chén cuì jì huì sì shī yòng chāng lí hé péi xiāng yùn kuì bù néng dāng yě zǒu bǐ fù èr zhāng yǐ xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。
因人偶尔成擒蔡，无计降之媿伐崇。
万竈炊烟归塞下，十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此，辜负新诗托至公。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng suì qū chí mǎ shǒu dōng ， céng wēi yī zhàn kě lùn gōng 。
yīn rén ǒu ěr chéng qín cài ， wú jì jiàng zhī kuì fá chóng 。
wàn zào chuī yān guī sāi xià ， shí fēn nóng shì dào huáng zhōng 。
suān hán jì liǎng cái rú cǐ ， gū fù xīn shī tuō zhì gōng 。

“酸寒伎俩才如此”繁体原文

陳倅寄惠四詩用昌黎和裴相韻愧不能當也走筆賦二章以謝 其一

兩歲驅馳馬首東，曾微一戰可論功。
因人偶爾成擒蔡，無計降之媿伐崇。
萬竈炊煙歸塞下，十分農事到湟中。
酸寒伎倆纔如此，辜負新詩託至公。

“酸寒伎俩才如此”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因人偶尔成擒蔡，无计降之媿伐崇。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万竈炊烟归塞下，十分农事到湟中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酸寒伎俩才如此，辜负新诗托至公。

“酸寒伎俩才如此”全诗注音

liǎng suì qū chí mǎ shǒu dōng ， céng wēi yī zhàn kě lùn gōng 。

两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。

yīn rén ǒu ěr chéng qín cài ， wú jì jiàng zhī kuì fá chóng 。

因人偶尔成擒蔡，无计降之媿伐崇。

wàn zào chuī yān guī sāi xià ， shí fēn nóng shì dào huáng zhōng 。

万竈炊烟归塞下，十分农事到湟中。

suān hán jì liǎng cái rú cǐ ， gū fù xīn shī tuō zhì gōng 。

酸寒伎俩才如此，辜负新诗托至公。

“酸寒伎俩才如此”全诗翻译

译文：

两岁驱驰马首东，竟在微朝一战中表现出色，足以被论为功绩。
因为某人不经意间被俘，无法找到妥善的方法使蔡国屈服，深感惭愧于无法成功征服崇山。
万家农户的炊烟升起，回归了边塞的宁静；十分辛勤的农事劳作进行到了湟水之滨。
面对这样酷寒的气候，仅凭一些巧妙的技巧才能应对，实在令人感到抱歉，无法兑现向君呈上新诗的诺言。

“酸寒伎俩才如此”诗句作者曹彦约介绍：

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“酸寒伎俩才如此”相关诗句：

“酸寒伎俩才如此”每个字的意思：

包含“酸寒伎俩才如此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂