“盘谷家山有旧亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘谷家山有旧亭”出自哪首诗？
答案： “盘谷家山有旧亭”出自： 宋代 傅察的 《和鲍守次韵林德祖十四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán gǔ jiā shān yǒu jiù tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“盘谷家山有旧亭”的上一句是什么？
答案：
“盘谷家山有旧亭”的上一句是： 荘周蝴蝶梦魂轻 , 诗句拼音为：zhuāng zhōu hú dié mèng hún qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“盘谷家山有旧亭”的下一句是什么？
答案： “盘谷家山有旧亭”的下一句是： 下笔未能工嫓白 , 诗句拼音为： xià bǐ wèi néng gōng pì bái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“盘谷家山有旧亭”全诗
和鲍守次韵林德祖十四首 其二 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí èr)
荘周蝴蝶梦魂轻，盘谷家山有旧亭。
下笔未能工嫓白，折腰何敢望纡青。
思鱼此日空弹铗，误墨他年点画屏。
寂寞草玄绳户闭，犹堪归伴少微星。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“盘谷家山有旧亭”繁体原文
和鮑守次韻林德祖十四首 其二
荘周蝴蝶夢魂輕，盤谷家山有舊亭。
下筆未能工嫓白，折腰何敢望紆青。
思魚此日空彈鋏，誤墨他年點畫屏。
寂寞草玄繩戶閉，猶堪歸伴少微星。
“盘谷家山有旧亭”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
荘周蝴蝶梦魂轻，盘谷家山有旧亭。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
下笔未能工嫓白，折腰何敢望纡青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思鱼此日空弹铗，误墨他年点画屏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寞草玄绳户闭，犹堪归伴少微星。
“盘谷家山有旧亭”全诗注音
荘周蝴蝶梦魂轻，盘谷家山有旧亭。
下笔未能工嫓白，折腰何敢望纡青。
思鱼此日空弹铗，误墨他年点画屏。
寂寞草玄绳户闭，犹堪归伴少微星。
“盘谷家山有旧亭”全诗翻译
译文：
荆州庄周，倩美蝴蝶，其梦魂飘灵巧；盘谷家山上有一座古旧的亭子。
他刚下笔时，未能将嫓妓的美白描绘尽致，心中感慨自己何敢期望再能描绘得像纡青一样出色。
思念家乡的鱼儿，今日空弹琴声，只觉得有些茫然；也许来日，再涂墨点画屏风时，能够不再失误。
这寂寞的草屋，系着玄色绳扣，户口紧闭，内心孤独，不过还可以有一些微弱的星光作为伴。
“盘谷家山有旧亭”相关诗句：
- 盘谷家山有旧亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其二 》
- 山旧有亭亭有碑 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 香盘密印旧家山 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其二 》
- 家传山谷旧簪缨 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 白家犹有旧池亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留兴国宫懐城中友人 》
- 邮亭遥忆旧家山 出自 [宋] 陈庸 ·《江左驿舍寄文湖 》
- 盘谷亭前一幅巾 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 盘谷亭前白雪枝 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 山谷先生有旧乡 出自 [宋] 徐得之 ·《题双井堂 》
- 仓庾家家储旧谷 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 唯有旧家山 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 盘谷从来属李家 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- 况是西山旧有家 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 山公更有通家旧 出自 [宋] 胡宿 ·《送次道学士倅洛中 》
- 山中旧有仙姥家 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 盘谷山茹 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 家山千仞耸亭亭 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 中有盘旋谷 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其二 》
- 相望有盘谷 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》