“街头春柳弄疎柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“街头春柳弄疎柔”出自哪首诗?
答案: “街头春柳弄疎柔”出自: 宋代 李石的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tóu chūn liǔ nòng shū róu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“街头春柳弄疎柔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“街头春柳弄疎柔”已经是第一句了。
问题3:“街头春柳弄疎柔”的下一句是什么?
答案: “街头春柳弄疎柔”的下一句是: 闭户何曾一醉谋 , 诗句拼音为: bì hù hé zēng yī zuì móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“街头春柳弄疎柔”全诗
寒食 (hán shí)
街头春柳弄疎柔,闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食,三千风雨隔松楸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“街头春柳弄疎柔”繁体原文
寒食
街頭春柳弄疎柔,閉戶何曾一醉謀。
只道將家對寒食,三千風雨隔松楸。
“街头春柳弄疎柔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
街头春柳弄疎柔,闭户何曾一醉谋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只道将家对寒食,三千风雨隔松楸。
“街头春柳弄疎柔”全诗注音
街头春柳弄疎柔,闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食,三千风雨隔松楸。
“街头春柳弄疎柔”全诗翻译
译文:
街上的春柳摇曳着柔软的枝叶,家门紧闭的时候,何曾有机会畅饮一番。
我只想着在家中度过寒食节,却不知道此时已有三千里的风雨将我与亲人隔开,无法相聚。
全诗写街头春光明媚,柳树柔软摇曳,但作者却因为一些原因,未能在家中尽情畅饮。他遗憾于与家人不能共度寒食,更感叹千里之外的风雨阻隔了亲情,使得团聚成为了奢望。全诗抒发了作者的思乡之情,通过描写春柳、寒食以及风雨,抒发了离乡背井的忧愁之情,反衬出对家人的深深思念之情。
“街头春柳弄疎柔”相关诗句:
- 街头春柳弄疎柔 出自 [宋] 李石 ·《寒食 》
- 拂堤丝柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 沟边柳色弄春柔 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 楼前宫柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六○ 》
- 柳弄春柔拂小潭 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 绕堤老柳弄春柔 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 近城宫柳弄春柔 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 长堤柳线弄春柔 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 溪头青草弄春柔 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其二 》
- 疎柳发柔荑 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 原隰荑绿柳 》
- 三眠杨柳弄轻柔 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 鸭头轻绿弄花柔 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一一 》
- 柳梢斜月弄疎阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 园花弄春柔 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 垂柳街头百丈丝 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 别来杨柳街头树 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州初归 》
- 奇花名卉弄春柔 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟亭台图卷 》
- 鹤云丝雨弄春柔 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生朝 》
- 牵风拂水弄春柔 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 柳岸 》
- 鹅黄小蝶弄春柔 出自 [宋] 王安石 ·《寄韩持国 》