首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 避贼 > 已与农父言

“已与农父言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已与农父言”出自哪首诗？

答案： “已与农父言”出自： 宋代 张嵲的 《避贼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ yǔ nóng fù yán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“已与农父言”的上一句是什么？

答案： “已与农父言”的上一句是： 讵敢辞淹留 , 诗句拼音为： jù gǎn cí yān liú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“已与农父言”的下一句是什么？

答案： “已与农父言”的下一句是： 佣耕事田畴 , 诗句拼音为： yōng gēng shì tián chóu ，诗句平仄：平平仄平平。

“已与农父言”全诗

避贼 (bì zéi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

避贼入深谷，乘桴复悠悠。
四顾江上山，群峰如荠稠。
是时雪霜霁，林壑氛雾收。
茂树荫石壁，澄潭深不流。
蓧荡拥荒岗，冲飈忽飕飀。
山深水更佳，溪喧鸟啼幽。
平昔慕寻胜，所见良未俦。
举世逢祸枢，我独成兹游。
暂赏兴复阑，自誷寛百忧。
舍棹陟绝巘，林光与云浮。
却观来时江，碧线萦长洲。
一室苟自安，两饭无余求。
彼苍未厌乱，生民何时休。
传闻敌人营，近在濒汉州。
尚恐复飘转，讵敢辞淹留。
已与农父言，佣耕事田畴。
耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。
尚享黄发期，庶几谐首丘。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄平仄平，平平○○平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄○平，平平仄平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○平平平，仄仄平○平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平平平平平。
○○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平○平仄平，平仄平○平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。

bì zéi rù shēn gǔ ， chéng fú fù yōu yōu 。
sì gù jiāng shàng shān ， qún fēng rú qí chóu 。
shì shí xuě shuāng jì ， lín hè fēn wù shōu 。
mào shù yīn shí bì ， chéng tán shēn bù liú 。
diào dàng yōng huāng gǎng ， chōng biāo hū sōu liú 。
shān shēn shuǐ gèng jiā ， xī xuān niǎo tí yōu 。
píng xī mù xún shèng ， suǒ jiàn liáng wèi chóu 。
jǔ shì féng huò shū ， wǒ dú chéng zī yóu 。
zàn shǎng xīng fù lán ， zì wǎng kuān bǎi yōu 。
shè zhào zhì jué yǎn ， lín guāng yǔ yún fú 。
què guān lái shí jiāng ， bì xiàn yíng cháng zhōu 。
yī shì gǒu zì ān ， liǎng fàn wú yú qiú 。
bǐ cāng wèi yàn luàn ， shēng mín hé shí xiū 。
chuán wén dí rén yíng ， jìn zài bīn hàn zhōu 。
shàng kǒng fù piāo zhuǎn ， jù gǎn cí yān liú 。
yǐ yǔ nóng fù yán ， yōng gēng shì tián chóu 。
yún zǐ shū jǐng tián ， cán jì chōng yī qiú 。
shàng xiǎng huáng fā qī ， shù jī xié shǒu qiū 。

“已与农父言”繁体原文

避賊

避賊入深谷，乘桴復悠悠。
四顧江上山，群峰如薺稠。
是時雪霜霽，林壑氛霧收。
茂樹蔭石壁，澄潭深不流。
蓧蕩擁荒崗，衝飈忽颼飀。
山深水更佳，溪喧鳥啼幽。
平昔慕尋勝，所見良未儔。
舉世逢禍樞，我獨成兹遊。
暫賞興復闌，自誷寛百憂。
捨棹陟絕巘，林光與雲浮。
卻觀來時江，碧線縈長洲。
一室苟自安，兩飯無餘求。
彼蒼未厭亂，生民何時休。
傳聞敵人營，近在瀕漢州。
尚恐復飄轉，詎敢辭淹留。
已與農父言，傭耕事田疇。
耘耔紓井田，蠶績充衣裘。
尚享黄髮期，庶幾諧首丘。

“已与农父言”韵律对照

仄仄仄○仄，○平仄平平。
避贼入深谷，乘桴复悠悠。

仄仄平仄平，平平○○平。
四顾江上山，群峰如荠稠。

仄平仄平仄，平仄平仄○。
是时雪霜霁，林壑氛雾收。

仄仄○仄仄，平平○仄平。
茂树荫石壁，澄潭深不流。

仄仄仄平平，平平仄平平。
蓧荡拥荒岗，冲飈忽飕飀。

平○仄○平，平平仄平平。
山深水更佳，溪喧鸟啼幽。

平仄仄平○，仄仄平仄平。
平昔慕寻胜，所见良未俦。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
举世逢祸枢，我独成兹游。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
暂赏兴复阑，自誷寛百忧。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
舍棹陟绝巘，林光与云浮。

仄○平平平，仄仄平○平。
却观来时江，碧线萦长洲。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
一室苟自安，两饭无余求。

仄○仄仄仄，平平平平平。
彼苍未厌乱，生民何时休。

○○仄平平，仄仄平仄平。
传闻敌人营，近在濒汉州。

仄仄仄平仄，仄仄平○○。
尚恐复飘转，讵敢辞淹留。

仄仄平仄平，平平仄平平。
已与农父言，佣耕事田畴。

平○平仄平，平仄平○平。
耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
尚享黄发期，庶几谐首丘。

“已与农父言”全诗注音

bì zéi rù shēn gǔ ， chéng fú fù yōu yōu 。

避贼入深谷，乘桴复悠悠。

sì gù jiāng shàng shān ， qún fēng rú qí chóu 。

四顾江上山，群峰如荠稠。

shì shí xuě shuāng jì ， lín hè fēn wù shōu 。

是时雪霜霁，林壑氛雾收。

mào shù yīn shí bì ， chéng tán shēn bù liú 。

茂树荫石壁，澄潭深不流。

diào dàng yōng huāng gǎng ， chōng biāo hū sōu liú 。

蓧荡拥荒岗，冲飈忽飕飀。

shān shēn shuǐ gèng jiā ， xī xuān niǎo tí yōu 。

山深水更佳，溪喧鸟啼幽。

píng xī mù xún shèng ， suǒ jiàn liáng wèi chóu 。

平昔慕寻胜，所见良未俦。

jǔ shì féng huò shū ， wǒ dú chéng zī yóu 。

举世逢祸枢，我独成兹游。

zàn shǎng xīng fù lán ， zì wǎng kuān bǎi yōu 。

暂赏兴复阑，自誷寛百忧。

shè zhào zhì jué yǎn ， lín guāng yǔ yún fú 。

舍棹陟绝巘，林光与云浮。

què guān lái shí jiāng ， bì xiàn yíng cháng zhōu 。

却观来时江，碧线萦长洲。

yī shì gǒu zì ān ， liǎng fàn wú yú qiú 。

一室苟自安，两饭无余求。

bǐ cāng wèi yàn luàn ， shēng mín hé shí xiū 。

彼苍未厌乱，生民何时休。

chuán wén dí rén yíng ， jìn zài bīn hàn zhōu 。

传闻敌人营，近在濒汉州。

shàng kǒng fù piāo zhuǎn ， jù gǎn cí yān liú 。

尚恐复飘转，讵敢辞淹留。

yǐ yǔ nóng fù yán ， yōng gēng shì tián chóu 。

已与农父言，佣耕事田畴。

yún zǐ shū jǐng tián ， cán jì chōng yī qiú 。

耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。

shàng xiǎng huáng fā qī ， shù jī xié shǒu qiū 。

尚享黄发期，庶几谐首丘。

“已与农父言”全诗翻译

译文：
避开盗匪，进入深谷，悠然乘坐小船。四周眺望江面和山峦，群峰簇拥，如同繁茂的荠菜一般。此时雪霜消散，山林和谷雾都逐渐消散。茂密的树木为石壁提供了遮荫，澄潭深邃而不涌动。茂密的蓧荡环绕在荒岗上，狂风突然刮过，呼啸声连绵不绝。在这深山幽谷之间，山水景色更加美好，溪水潺潺，鸟儿啁啾，宛如置身幽静的天地。
平常时候我就喜欢寻觅胜地，但所见的美景从未有过如此佳遇。当整个世界都陷入灾难的枢纽之际，我却独自来到此地游玩。暂且尽情欣赏这美景，忘却世间百忧。抛下舟桨，登上绝巘，林木的光辉与云雾相映成辉。然后我回头望来时的江面，碧线环绕着长洲。我只求一个安稳的住处，简单的食物便足够了。但看着蓝天白云，似乎还未厌倦纷乱尘世，这百姓何时才能安宁休息呢？
传闻敌人的兵马正在设营，就在濒汉州附近。我还是害怕再次飘泊转移，怎么敢耽搁停留呢。我已经告诉农父，愿意当佃户务农，耕耘田地，开垦水田，养蚕织绩，为了充实衣食。但我仍然希望能享受黄发年华，或许有朝一日，我能回到我的家乡，再次与亲人团聚。
整篇文章描绘了一个人独自躲避战乱，来到深山幽谷，欣赏自然景色，但内心仍牵挂着家乡和百姓的安危。他表达了对和平安宁生活的向往，同时也留恋着年轻时的豁达自由。文章以深山幽谷的美景为背景，抒发了对现实世界困扰的感慨和对平静生活的渴望。

“已与农父言”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“已与农父言”相关诗句：

“已与农父言”每个字的意思：

包含“已与农父言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂