“远水流春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远水流春色”出自哪首诗？
答案： “远水流春色”出自： 唐代 韩翃的 《送高员外赴淄青使幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn shuǐ liú chūn sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远水流春色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远水流春色”已经是第一句了。
问题3：“远水流春色”的下一句是什么？
答案： “远水流春色”的下一句是： 回风送落晖 , 诗句拼音为： huí fēng sòng luò huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“远水流春色”全诗
送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“远水流春色”繁体原文
送高員外赴淄青使幕
遠水流春色，回風送落暉。
人趨雙節近，馬遞百花歸。
山驛嘗官酒，關城度客衣。
從來赤管筆，提向幕中稀。
“远水流春色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水流春色，回风送落晖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人趋双节近，马递百花归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山驿尝官酒，关城度客衣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
从来赤管笔，提向幕中稀。
“远水流春色”全诗注音
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
“远水流春色”全诗翻译
译文：
远处的水流在春天展现出美丽的色彩，回风吹送着夕阳的余辉。
人们纷纷赶来庆祝这双喜的节日，马儿奔驰着带回了百花的芬芳。
在山间的驿站品尝着官酒，过关的城门迎接着旅客的归来。
一直以来，我使用着一支红色的笔，在幕中记录着稀少的事物。
总结：
这首诗描绘了春天的美景，以及人们在节日里的欢庆氛围。山中的驿站为旅客提供食宿和款待，他们喝着美酒，穿着整洁的衣服。诗人自称使用一支红色的笔，在幕中记录稀少的事物，流露出对珍贵事物的渴望。整首诗通过描绘细腻的景物和细节，传达了春天的美好和人们的欢乐心情。
“远水流春色”总结赏析
赏析：这首诗《送高员外赴淄青使幕》是唐代诗人韩翃的作品，表现了诗人在送别高员外赴淄青使幕时的景象和情感。
诗人以婉丽的笔调描绘了远水春色和夕阳的景象，通过“远水流春色，回风送落晖”表现了大自然的美丽和和谐。接着，诗人通过“人趋双节近，马递百花归”来描述了高员外快马加鞭，赶着双节回家的场景，显示了高员外的忙碌和匆忙。这里的“百花归”也寓意着春天的繁华和生机。
诗中还提到了山驿的宴酒和客人的衣衫，描绘了幕中宾主的款待和出行的盛况。最后两句“从来赤管笔，提向幕中稀”则表现了高员外的清廉与不同寻常，他所用的赤管笔可能是指一种较为贵重的文具，这也反映了高员外的品位和才情。
整首诗以豁达和淡泊的笔调，通过细腻的描写，展现了送别场景和人物性格，既有美丽的自然景色，又有人情温暖，寄托了诗人对高员外的祝愿和感情之情。
“远水流春色”相关诗句：
- 远水流春色 出自 [唐] 韩翃 ·《送高员外赴淄青使幕 》
- 流水远分山色断 出自 [唐] 张乔 ·《题宣州开元寺 》
- 远水同春色 出自 [唐] 李端 ·《送雍丘任少府 》
- 野水流春远 出自 [宋] 林景熙 ·《薛德之之江东简熊西玉诸公 》
- 春随流水远 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 春随流水远 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 眼看春色如流水 出自 [唐] 崔惠童 ·《宴城东庄 》
- 春色忽随流水去 出自 [宋] 郭印 ·《送春 》
- 春色渐随流水去 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 春色暗随流水去 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 流水池塘春色去 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 路穷流水远更远 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 远远引流水 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 江南春色归春水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 水光春色弄春妍 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 远澄秋水色 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 隐月岫 》
- 水浮秋色远 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》
- 水远浮秋色 出自 [宋] 王安石 ·《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛 》
- 水色淡平远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 水色南天远 出自 [唐] 李白 ·《送别得书字 》