“京洛春应老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛春应老”出自哪首诗?
答案: “京洛春应老”出自: 宋代 司马光的 《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng luò chūn yìng lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“京洛春应老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛春应老”已经是第一句了。
问题3:“京洛春应老”的下一句是什么?
答案: “京洛春应老”的下一句是: 河边初解顔 , 诗句拼音为: hé biān chū jiě yán ,诗句平仄:平平平仄平。
“京洛春应老”全诗
和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 (hé lè dào zì hé wài nán yuán guò yí fāng yǔ qíng hé qì jǐng wù kě ài mǎ shàng ǒu chéng)
京洛春应老,河边初解顔。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
满川桃李色,共喜传车还。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“京洛春应老”繁体原文
和樂道自河外南轅過宜芳雨晴和氣景物可愛馬上偶成
京洛春應老,河邊初解顔。
碧浮煙際草,翠滴雨餘山。
目極褰帷外,詩成攬轡間。
滿川桃李色,共喜傳車還。
“京洛春应老”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
京洛春应老,河边初解顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满川桃李色,共喜传车还。
“京洛春应老”全诗注音
京洛春应老,河边初解顔。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
满川桃李色,共喜传车还。
“京洛春应老”全诗翻译
译文:
京城和洛阳的春天已经过去,人们迎来了晚年;在河边,初次解开脸上的纱巾,迎接春风。蓝天下,烟雾里点缀着青草,雨后山间的景色如翡翠般璀璨。目光穿过褰帷(窗帘)向外望去,创作的诗篇在手边揽来。满眼是桃花和李花的颜色,大家都欢喜地传送车辆回来。
总结:全文:这首古文描述了春天的景色和人们的欢庆心情。春天已经过去,人们迎来晚年。在河边,初次解开脸上的纱巾,迎接春风,蓝天和烟雾交织着青草和翠绿的山色。诗人在窗帘后面观望着外面的景色,灵感涌现,创作了一篇美妙的诗篇。满眼是桃花和李花的颜色,人们都喜悦地传送车辆回来。整首诗描绘了春天的美景和人们的喜庆心情。
“京洛春应老”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》,通过诗人的笔墨,展现了春天的美丽景色和诗人心中的喜悦情感。
诗人首先描述了京洛的春天,以及岁月的流转,表现出一种岁月不居的感慨。然后,他用碧浮烟际的草和翠滴雨余山来描绘自然界的美丽景色,以及春雨滋润大地的景象。这些描写传递出和暖宜人的气氛,使读者不禁感受到春天的清新和生机。
接下来,诗人将目光投向窗外,看到了美丽的景色,同时感受到了写诗的灵感。他用“目极褰帷外”来表达自己的视野广阔,同时又有一种豁然开朗之感。在这一刻,他揽起缰绳,仿佛马上可以奔驰于这美丽的大地之上,这也反映出他内心的愉悦和畅快。
最后,诗人提到满川的桃李色,将自然界的美景与人生的快乐相结合,表达了诗人对美好时光的珍视和欢愉。整首诗充满了春天的美好和诗人的情感,让人感受到了大自然和人文的和谐共生。
“京洛春应老”相关诗句:
- 京洛春应老 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 京洛暖应回 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其一 》
- 缅怀洛京老 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 老暗京洛尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 暮春游京洛 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 京洛春何早 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 京洛八九春 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 京洛缝春衣 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 京洛逢春思昔时 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 京洛雪消春又动 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 京洛春风无限好 出自 [宋] 释月磵 ·《南侍者往送乃师朝京 》
- 飞尽杨花京洛春 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 洛阳桃李应芳春 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 送老消春嵩洛间 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 京洛皇居 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 故人京洛来 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 流传至京洛 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 名声动京洛 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 相逢京洛下 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 京洛多游好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和张应之见赠 》