“仙人渺何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人渺何许”出自哪首诗？
答案： “仙人渺何许”出自： 宋代 方一夔的 《葛溪浴丹泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rén miǎo hé xǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“仙人渺何许”的上一句是什么？
答案：
“仙人渺何许”的上一句是： 胜事穷朝隮 , 诗句拼音为： shèng shì qióng cháo jī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“仙人渺何许”的下一句是什么？
答案： “仙人渺何许”的下一句是： 昔年此孤栖 , 诗句拼音为： xī nián cǐ gū qī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“仙人渺何许”全诗
葛溪浴丹泉 (gě xī yù dān quán)
杉松翳苍翠，古寺依寒溪。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。
仙人渺何许，昔年此孤栖。
丹成余此泉，高步凌云梯。
至今浴丹处，精光贯虹霓。
老仙不厌世，寄迹随东西。
当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生旷劫内，临老归途迷。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
○平平仄仄，平仄○平平。
“仙人渺何许”繁体原文
葛溪浴丹泉
杉松翳蒼翠，古寺依寒溪。
小橋度空闊，勝事窮朝隮。
仙人渺何許，昔年此孤棲。
丹成餘此泉，高步凌雲梯。
至今浴丹處，精光貫虹霓。
老仙不厭世，寄跡隨東西。
當時不相顧，野鶴羣鳬雞。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生曠劫內，臨老歸途迷。
猶疑丹在水，清嚥分刀圭。
“仙人渺何许”韵律对照
平平仄○仄，仄仄平平平。
杉松翳苍翠，古寺依寒溪。
仄平仄○仄，○仄平平平。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仙人渺何许，昔年此孤栖。
平平平仄平，平仄平平平。
丹成余此泉，高步凌云梯。
仄平仄平仄，平平仄○○。
至今浴丹处，精光贯虹霓。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
老仙不厌世，寄迹随东西。
○平仄○仄，仄仄平平平。
当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
我生旷劫内，临老归途迷。
○平平仄仄，平仄○平平。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。
“仙人渺何许”全诗注音
杉松翳苍翠，古寺依寒溪。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。
仙人渺何许，昔年此孤栖。
丹成余此泉，高步凌云梯。
至今浴丹处，精光贯虹霓。
老仙不厌世，寄迹随东西。
当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生旷劫内，临老归途迷。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。
“仙人渺何许”全诗翻译
译文：
杉松郁郁葱茏，古寺依附在寒溪旁边。
小桥横跨空旷的水面，美景持续了整个朝霞时光。
仙人遗迹难辨，往昔岁月中在这独自栖居。
丹田修炼终成，余波流淌至今的泉眼，高步登临云梯。
如今仍然在泉水中沐浴，精气透过虹霓闪烁。
老仙不以尘世为厌，随意寄情于东西之间。
当初并未相互注视，野鹤与野鸡成群结队。
但在某一天的广袤天际，留下爪痕印在沙泥上。
我在漫长的轮回之内，面对年老归程迷失。
仍在怀疑丹田是否在水中，清咽之音似刀刻划分清。
总结：
诗人描绘了一处杉松葱茏、古寺静谧的景象，以及寒溪上的小桥，表现出一幅美丽的自然景色。在此地，似乎曾经有仙人栖居，修炼有成，留下泉眼、云梯等遗迹。这些仙境之景在时间的长河中仍然留存，仿佛泉水依旧清澈，老仙依然超脱尘世。然而，诗人自己在人生旅途中感到迷惘，仿佛丹田的真谛尚未悟透，岁月的流转让他对归程充满疑惑，而丹田之音似乎又带有一种深刻的哀愁。整首诗以自然景物和仙境寓意，表达了诗人对人生和修行的思考和追寻。
“仙人渺何许”相关诗句：
- 仙人渺何许 出自 [唐] 无名氏 ·《题仙人洞石钟 》
- 仙人渺何许 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 借问仙人渺何许 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 列仙之陬渺何许 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 故人渺何许 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 美人渺何许 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其一 》
- 幽人渺何许 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋前一日邀贺子忱爲对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗 》
- 所思渺渺隔何许 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其三 》
- 仙人在何许 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 仙人去何许 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 萼绿仙人何许觅 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 羊角仙人在何许 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 龙山渺何许 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 云鸿渺何许 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠钱德钧 》
- 骑鲸渺何许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 神京渺何许 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 禹穴渺何许 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 西湖渺何许 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 衡湘渺何许 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 桑株渺何许 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》