“此爲金石交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此爲金石交”出自哪首诗?
答案: “此爲金石交”出自: 宋代 郑侠的 《古交行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà hǎi yǒu shí jié ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“此爲金石交”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此爲金石交”已经是第一句了。
问题3:“此爲金石交”的下一句是什么?
答案: “此爲金石交”的下一句是: 此心沥不乾 , 诗句拼音为: cǐ xīn lì bù qián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“此爲金石交”全诗
古交行 (gǔ jiāo xíng)
大海有时竭,此心沥不乾。
厚地有时坼,此心无裂文。
持此以相照,百链青铜昏。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
觌面有余欢,背面无间言。
德义以相高,庆誉以相先。
千古似一日,万里如同筵。
此为金石交,谁与知者论。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,平仄平仄○。
“此爲金石交”繁体原文
古交行
大海有時竭,此心瀝不乾。
厚地有時坼,此心無裂文。
持此以相照,百鍊青銅昏。
用此以相惠,貝璧黄金盤。
覿面有餘歡,背面無間言。
德義以相高,慶譽以相先。
千古似一日,萬里如同筵。
此爲金石交,誰與知者論。
“此爲金石交”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
大海有时竭,此心沥不乾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
厚地有时坼,此心无裂文。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
持此以相照,百链青铜昏。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
觌面有余欢,背面无间言。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
德义以相高,庆誉以相先。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
千古似一日,万里如同筵。
仄平平仄平,平仄平仄○。
此为金石交,谁与知者论。
“此爲金石交”全诗注音
大海有时竭,此心沥不乾。
厚地有时坼,此心无裂文。
持此以相照,百链青铜昏。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
觌面有余欢,背面无间言。
德义以相高,庆誉以相先。
千古似一日,万里如同筵。
此为金石交,谁与知者论。
“此爲金石交”全诗翻译
译文:
大海有时会干涸,但我心中的感情却永不干涸。
厚土有时会开裂,但我内心不会有丝毫裂痕。
用这份心意去相互照应,就像百条青铜链交缠昏暗。
用这份心意去相互帮助,就像贝璧和黄金盘相辅相成。
面对面时有无尽欢愉,背后从未有过间谍言语。
德行和义理相辅相成,庆誉之声互相颂扬。
千年如同一日,万里间宛如宴席。
这种心心相印宛如金石交汇,谁能领悟其中奥妙?
“此爲金石交”相关诗句:
- 此爲金石交 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 维此金石交 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 永此金石交 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 缔此金石交 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 请爲金石交 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 金石结交从此始 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 阿堵难爲金石交 出自 [宋] 方岳 ·《此君亭 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 石郎与我金石交 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 老夫神交此石与此松 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 金石之交 出自 [宋] 邵雍 ·《把手吟 》
- 平生金石交 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 念我金石交 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 珍重金石交 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 平生金石交 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 交游重金石 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 何况金石交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 平生金石交 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 愿缔金石交 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 自非金石交 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》