“浦暗已回潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浦暗已回潮”出自哪首诗？
答案： “浦暗已回潮”出自： 宋代 良史伟长的 《泊舟有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǔ àn yǐ huí cháo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“浦暗已回潮”的上一句是什么？
答案：
“浦暗已回潮”的上一句是： 沙寒初上月 , 诗句拼音为： shā hán chū shàng yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“浦暗已回潮”的下一句是什么？
答案： “浦暗已回潮”的下一句是： 霜苇多先折 , 诗句拼音为： shuāng wěi duō xiān zhé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“浦暗已回潮”全诗
泊舟有怀 (bó zhōu yǒu huái)
渺渺复迢迢，枫林带板桥。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜苇多先折，江花或後凋。
今宵何处雁，相伴宿兰桡。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“浦暗已回潮”繁体原文
泊舟有懷
渺渺復迢迢，楓林带板橋。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜葦多先折，江花或後凋。
今宵何處雁，相伴宿蘭橈。
“浦暗已回潮”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
渺渺复迢迢，枫林带板桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜苇多先折，江花或後凋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今宵何处雁，相伴宿兰桡。
“浦暗已回潮”全诗注音
渺渺复迢迢，枫林带板桥。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜苇多先折，江花或後凋。
今宵何处雁，相伴宿兰桡。
“浦暗已回潮”全诗翻译
译文：
渺渺又迢迢，枫林绕着板桥。沙滩在初上月，江浦隐约回潮。霜打苇花多先折，江边花儿或许会晚凋谢。今宵在何处有雁飞，它们陪伴着宿船行。
这首诗描绘了秋夜的江景，枫林围绕着一座板桥，远处沙滩在初升的月光下，江浦的水潮已开始回涨。诗人观察到霜已经打落了许多苇花，江边的花朵也可能会在后来凋谢。诗人不禁好奇今晚有多少雁飞过，在这江上的宿船上，它们将会相伴而行。整首诗以清秋江景为背景，表达了诗人对自然变化的敏感以及对宿船行雁的向往之情。
“浦暗已回潮”相关诗句：
- 浦暗已回潮 出自 [宋] 上官良史 ·《泊舟有怀 》
- 浦暗已回潮 出自 [宋] 良史伟长 ·《泊舟有怀 》
- 春归淮浦暗潮平 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 暗浦风多欲上潮 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 潮回出浦驶 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 浦溆有回潮 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》
- 潮回浦见沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠石时亨 》
- 潮回沙浦寒 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 别浦回潮鱼沪密 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 别浦潮回岸有痕 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其七 》
- 风生别浦潮回去 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 谁从渔浦趁潮回 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 帆归南浦潮回北 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 回头得暗潮 出自 [宋] 朱继芳 ·《桐江舟夜 》
- 回潮暗动苹 出自 [唐] 李端 ·《送友人游江东 》
- 暗潮已到无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其二 》
- 脉脉寒潮入浦回 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 潮回南浦水涓涓 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 潮回再入家家浦 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》