“地繁秦望岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地繁秦望岭”出自哪首诗？
答案： “地繁秦望岭”出自： 宋代 张宗益的 《送程给事知越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì fán qín wàng lǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地繁秦望岭”的上一句是什么？
答案：
“地繁秦望岭”的上一句是： 楼台瞰北齐 , 诗句拼音为： lóu tái kàn běi qí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地繁秦望岭”的下一句是什么？
答案： “地繁秦望岭”的下一句是： 民阜若耶溪 , 诗句拼音为： mín fù ruò yē xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“地繁秦望岭”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
仙境际云霓，名藩独会稽。
蓬莱住山小，星宿落檐低。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
只愁严召速，荣渡浙江西。
平仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“地繁秦望岭”繁体原文
送程給事知越州
仙境際雲霓，名藩獨會稽。
蓬萊住山小，星宿落簷低。
旌節臨諸郡，樓臺瞰北齊。
地繁秦望嶺，民阜若耶溪。
化俗饒餘事，吟詩厭舊題。
只愁嚴召速，榮渡浙江西。
“地繁秦望岭”韵律对照
平仄仄平○，平平仄仄平。
仙境际云霓，名藩独会稽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蓬莱住山小，星宿落檐低。
平仄○平仄，平平仄仄平。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只愁严召速，荣渡浙江西。
“地繁秦望岭”全诗注音
仙境际云霓，名藩独会稽。
蓬莱住山小，星宿落檐低。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
只愁严召速，荣渡浙江西。
“地繁秦望岭”全诗翻译
译文：
仙境间彩虹缭绕，以名藩独立于会稽之地。
居住在蓬莱山的小屋，星宿落在屋檐下。
旌旗飘扬在各个郡县，楼台俯瞰北齐之地。
地势复杂如秦望岭，人民众多如若耶溪。
传道教化，丰富余事，吟诗作赋已对旧题感到厌倦。
只是担心召唤的紧迫，期盼荣耀地渡过浙江西去。
“地繁秦望岭”总结赏析
赏析：这首诗《送程给事知越州》表达了诗人对程给事的祝福与别离之情。诗中以自然景物为背景，展现出诗人对友人的深情思念和送别之情。诗人以优美的辞章描绘了仙境般的景色，以及友人程给事即将远行的情景。首句以"仙境际云霓"描绘了美丽的山川，第二句"蓬莱住山小"、"星宿落檐低"则通过描述友人所在之处的宜人环境，暗示了程给事在越州的舒适生活。接下来的几句描述了程给事的职位与地位，展示了他在官场上的崇高地位。诗末表达了诗人对友人的留恋之情，愿友人早日成功，归来时更加荣耀。
标签: 送别、山水、祝愿
“地繁秦望岭”相关诗句：
- 地繁秦望岭 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 秦岭望樊川 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 望秦岭下锥头石 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 拄笏正当秦望岭 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一七 》
- 秀气渐分秦望岭 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 望秦岭上回头立 出自 [唐] 白居易 ·《初贬官过望秦岭 》
- 望秦岭外势徘徊 出自 [宋] 王禹偁 ·《仙娥峰 》
- 不堪秦岭望家山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 地远秦人望 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 一 》
- 柳吟秦望咫尺地 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 来登秦岭又巉岭 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 望秦秦望两崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 独登秦望望秦川 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 秦望今无客望秦 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 第一岭望二三岭 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 一 》
- 试上层台望秦望 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 东望眼穿秦望白 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 梅岭正花繁 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其二 》