“素涛照眼绝针痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素涛照眼绝针痕”出自哪首诗？
答案： “素涛照眼绝针痕”出自： 宋代 舒邦佐的 《和懒窝严上人纸被诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù tāo zhào yǎn jué zhēn hén ，诗句平仄： 。
问题2：“素涛照眼绝针痕”的上一句是什么？
答案：
“素涛照眼绝针痕”的上一句是： 只倩溪翁捣冰縠 , 诗句拼音为： zhī qiàn xī wēng dǎo bīng hú
，诗句平仄： 。
问题3：“素涛照眼绝针痕”的下一句是什么？
答案： “素涛照眼绝针痕”的下一句是： 暖玉遮头无脸粟 , 诗句拼音为： nuǎn yù zhē tóu wú liǎn sù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“素涛照眼绝针痕”全诗
和懒窝严上人纸被诗 (hé lǎn wō yán shàng rén zhǐ bèi shī)
身清不受人间辱，只倩溪翁捣冰縠。
素涛照眼绝针痕，暖玉遮头无脸粟。
参寥已似絮沾泥，天女虽来暖非肉。
华鲸吼吼不成眠，蝴蝶蘧蘧犹未足。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，？仄平平○仄仄。
“素涛照眼绝针痕”繁体原文
和懶窩嚴上人紙被詩
身清不受人間辱，只倩溪翁搗冰縠。
素濤照眼絕針痕，暖玉遮頭無臉粟。
參寥已似絮沾泥，天女雖來暖非肉。
華鯨吼吼不成眠，蝴蝶蘧蘧猶未足。
“素涛照眼绝针痕”韵律对照
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
身清不受人间辱，只倩溪翁捣冰縠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
素涛照眼绝针痕，暖玉遮头无脸粟。
○平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
参寥已似絮沾泥，天女虽来暖非肉。
平平仄仄仄平平，？仄平平○仄仄。
华鲸吼吼不成眠，蝴蝶蘧蘧犹未足。
“素涛照眼绝针痕”全诗注音
身清不受人间辱，只倩溪翁捣冰縠。
素涛照眼绝针痕，暖玉遮头无脸粟。
参寥已似絮沾泥，天女虽来暖非肉。
华鲸吼吼不成眠，蝴蝶蘧蘧犹未足。
“素涛照眼绝针痕”全诗翻译
译文：
身体清洁无暇受世间的侮辱，只依靠那位溪边老翁捣冰縠。
素涛照耀眼中，无针痕可见，暖玉覆盖着头颅，无颜粟黍一片。
参寥已如絮沾上泥土，即便天女降临暖身，却不是真肉身。
华鲸吼叫不得安眠，蝴蝶飞舞也未足够。
全诗描述了主人公身体纯洁不受污辱，仅仰赖溪边老翁捣冰织布。第二节描写眼睛明亮无针迹，头上遮盖暖玉无脸食。第三节描写参寥已如絮沾泥，天女虽来暖非肉。第四节描述华鲸吼叫不安宁，蝴蝶飞舞犹未足够。整首诗以极简的形式表现出主人公的清白和坚持。
“素涛照眼绝针痕”相关诗句：
- 素涛照眼绝针痕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和懒窝严上人纸被诗 》
- 碧眼照针缕 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 素发何嫌照眼明 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 眼明绝艳照凋年 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其一 》
- 雨痕照眼碧离离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其二 》
- 又把金针锁细痕 出自 [宋] 释心月 ·《和扫破庵塔 其一 》
- 草针齐上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 秧针初透水痕浅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 素手抽针冷 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 》
- 素手抽针冷 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 冬歌 》
- 波涛万古痕 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 万古波涛痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 垠崖波涛痕 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 针眼里过 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二六 》
- 苔藓蚀尽波涛痕 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 海涛痕满旧征衣 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 千金屹障波涛痕 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 石泐犹有涛淙痕 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 涛痕石碛记江路 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归 》
- 冷殿似带波涛痕 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》