“寸晷如三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸晷如三岁”出自哪首诗？
答案： “寸晷如三岁”出自： 唐代 钱起的 《送张少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn guǐ rú sān suì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“寸晷如三岁”的上一句是什么？
答案：
“寸晷如三岁”的上一句是： 雁拂天边水 , 诗句拼音为： yàn fú tiān biān shuǐ
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“寸晷如三岁”的下一句是什么？
答案： “寸晷如三岁”的下一句是： 离心在万里 , 诗句拼音为： lí xīn zài wàn lǐ ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“寸晷如三岁”全诗
送张少府 (sòng zhāng shào fǔ)
愁云破斜照，别酌劝行子。
蓬惊马首风，雁拂天边水。
寸晷如三岁，离心在万里。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○○仄，○平仄仄仄。
“寸晷如三岁”繁体原文
送張少府
愁雲破斜照，別酌勸行子。
蓬驚馬首風，雁拂天邊水。
寸晷如三歲，離心在萬里。
“寸晷如三岁”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
愁云破斜照，别酌劝行子。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
蓬惊马首风，雁拂天边水。
仄仄○○仄，○平仄仄仄。
寸晷如三岁，离心在万里。
“寸晷如三岁”全诗注音
愁云破斜照，别酌劝行子。
蓬惊马首风，雁拂天边水。
寸晷如三岁，离心在万里。
“寸晷如三岁”全诗翻译
译文：
愁云破了，斜阳照耀下来，我劝你别再饮酒。
茅草惊起，马儿的头颅随风摇摆，雁儿轻拂着天边的水面。
时间一寸寸过去，就像一个三岁的孩童，而我们相隔万里，心已分离。
总结：
诗人描绘了愁云被阳光驱散的景象，表达了自己劝告别人戒酒的心声。接着，通过描述茅草被风吹动、雁儿飞过水面的画面，表现了自然的美好与流动。最后，诗人用寸晷寓意时间的流逝，表达了心灵的分离和距离的遥远。整首诗展示了作者对时光流逝和离别的感慨与思考。
“寸晷如三岁”相关诗句：
- 寸晷如三岁 出自 [唐] 钱起 ·《送张少府 》
- 寸晷或三歇 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 寸晷拔寸步 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 寸晷无复余 出自 [宋] 秦观 ·《和显之长老 》
- 寸晷阅清晖 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 寸晷轻尺玉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 寸晷申宴语 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 寸晷足可惜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 道人竞寸晷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》
- 寸晷重琳璆 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 寸晷不相待 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 寸晷堪轻璧 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 少时轻寸晷 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 常忧寸晷移 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》
- 不知寸晷移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 寸晷尤可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 寸晷亦欲知 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田漏 》
- 与日争寸晷 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 寸晷恋言笑 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 寸晷轻尺璧 出自 [宋] 郭世模 ·《长歌行 》