“寸晷申宴语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸晷申宴语”出自哪首诗?
答案: “寸晷申宴语”出自: 唐代 钱起的 《淮上别范大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn guǐ shēn yàn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“寸晷申宴语”的上一句是什么?
答案:
“寸晷申宴语”的上一句是: 穷年将别离 , 诗句拼音为: qióng nián jiāng bié lí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“寸晷申宴语”的下一句是什么?
答案: “寸晷申宴语”的下一句是: 长淮流不尽 , 诗句拼音为: cháng huái liú bù jìn ,诗句平仄:○平平仄仄。
“寸晷申宴语”全诗
淮上别范大 (huái shàng bié fàn dà)
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
穷年将别离,寸晷申宴语。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
游宦且未达,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何许。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
○仄仄○平,平平○平仄。
“寸晷申宴语”繁体原文
淮上別范大
悲風隕涼葉,送歸怨南楚。
窮年將別離,寸晷申宴語。
長淮流不盡,征櫂忽復舉。
碧落半愁雲,黃鶴時顧侶。
遊宦且未達,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何許。
“寸晷申宴语”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平仄。
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
穷年将别离,寸晷申宴语。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
游宦且未达,前途各修阻。
○仄仄○平,平平○平仄。
分袂一相嗟,良辰更何许。
“寸晷申宴语”全诗注音
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
穷年将别离,寸晷申宴语。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
游宦且未达,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何许。
“寸晷申宴语”全诗翻译
译文:
悲痛的风吹落凋零的叶子,伴随着离别之情而送别南楚。整年时间将我们分离,短暂的时刻里说着令人伤感的话语。长长的淮河水奔流不尽,征船突然又被举起。苍茫的天空中漂浮着一丝忧伤的云彩,黄鹤时不时回望自己的伴侣。我还在漂泊的途中,前方的道路上遇到了各种阻碍。分别时我们相互叹息,美好的时光又将何去何从。
“寸晷申宴语”相关诗句:
- 寸晷申宴语 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 寸晷拔寸步 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 宴坐方申申 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 少时轻寸晷 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 寸晷轻尺玉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 道人竞寸晷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》
- 寸晷或三歇 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 寸晷堪轻璧 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 常忧寸晷移 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》
- 寸晷无复余 出自 [宋] 秦观 ·《和显之长老 》
- 寸晷轻尺璧 出自 [宋] 郭世模 ·《长歌行 》
- 寸晷如三岁 出自 [唐] 钱起 ·《送张少府 》
- 寸晷尤可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 冥搜未寸晷 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 寸晷亦欲知 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田漏 》
- 寸晷恋言笑 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 寸晷阅清晖 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 寸晷足可惜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 寸晷不相待 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 不知寸晷移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》