“晓钟疎磬思悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓钟疎磬思悠然”出自哪首诗?
答案: “晓钟疎磬思悠然”出自: 宋代 李鐊的 《金紫岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōng shū qìng sī yōu rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓钟疎磬思悠然”的上一句是什么?
答案:
“晓钟疎磬思悠然”的上一句是: 百尺云岩道院边 , 诗句拼音为:bǎi chǐ yún yán dào yuàn biān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓钟疎磬思悠然”的下一句是什么?
答案: “晓钟疎磬思悠然”的下一句是: 荷间酌酒和清露 , 诗句拼音为: hé jiān zhuó jiǔ hé qīng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓钟疎磬思悠然”全诗
金紫岩 (jīn zǐ yán)
百尺云岩道院边,晓钟疎磬思悠然。
荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓钟疎磬思悠然”繁体原文
金紫巖
百尺雲巖道院邊,曉鐘疎磬思悠然。
荷間酌酒和清露,石上題詩染翠烟。
半嶺泉鳴通古澗,數家秋盡隔寒川。
西風似欲吹人起,去逐騎鯨汗漫仙。
“晓钟疎磬思悠然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百尺云岩道院边,晓钟疎磬思悠然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
“晓钟疎磬思悠然”全诗注音
百尺云岩道院边,晓钟疎磬思悠然。
荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
“晓钟疎磬思悠然”全诗翻译
译文:
百尺高的云岩道院旁,清晨的钟声与疏磬声让人心思悠远。
在荷叶间品饮酒,与清晨的露水相伴,坐在石头上题写诗句,仿佛染上了翠绿的烟雾。
半山腰的泉水奔涌作响,流经古老的涧谷,几家房屋隔开,秋天已近尽头,隔着寒冷的川流。
西风似乎想要吹人起舞,追随骑着鲸鱼的仙人,一路向西,踏着汗水溅起的波浪,进入神仙般的境界。
整首诗抒发了对自然、人生以及仙境之美的深切感悟,表达了超越尘世,追求真理和仙境的向往之情。
“晓钟疎磬思悠然”相关诗句:
- 晓钟疎磬思悠然 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 晓窗幽磬暮疎钟 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 晚钟疏叶思悠然 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 孤磬与疎钟 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 清磬疎钟度两山 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 钟磬晓逾清 出自 [宋] 谢谔 ·《清常寺 》
- 乱钟何处思悠悠 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 朱楼照影钟磬晓 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 晓磬昏钟佛屋深 出自 [宋] 晁公武 ·《登金山 》
- 清晓步虚钟磬响 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 暮钟晓磬杂啼鸦 出自 [宋] 李新 ·《游法济寺 其二 》
- 琤然钟磬声 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 疎钟关路晓 出自 [唐] 姚鹄 ·《塞外寄张侍御 》
- 疎钟皓月晓 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 雨隔疎钟晓不知 出自 [宋] 苏舜钦 ·《梦归 》
- 未央月晓度疎钟 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 五夜疎钟晓箭催 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 一 》
- 悠然云雨疎 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 音尘疎阔思悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《简单周二子 其二 》
- 司马虽然听晓钟 出自 [唐] 贾岛 ·《送陕府王建司马 》