“学道欠定力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学道欠定力”出自哪首诗?

答案:学道欠定力”出自: 宋代 敖陶孙 《旅舍七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào qiàn dìng lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“学道欠定力”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“学道欠定力”已经是第一句了。

问题3:“学道欠定力”的下一句是什么?

答案:学道欠定力”的下一句是: 一寒便生嗔 , 诗句拼音为: yī hán biàn shēng chēn ,诗句平仄:仄平仄平平

“学道欠定力”全诗

旅舍七首 其一 (lǚ shè qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

学道欠定力,一寒便生嗔。
古来雪埋腰,定知英雄人。
去为百钱游,得酒不濡唇。
惨澹行歌归,仰面东南云。
纷纷过车马,寂若耳不闻。
退坐茆檐底,徒有豪气存。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

xué dào qiàn dìng lì , yī hán biàn shēng chēn 。
gǔ lái xuě mái yāo , dìng zhī yīng xióng rén 。
qù wèi bǎi qián yóu , dé jiǔ bù rú chún 。
cǎn dàn xíng gē guī , yǎng miàn dōng nán yún 。
fēn fēn guò chē mǎ , jì ruò ěr bù wén 。
tuì zuò máo yán dǐ , tú yǒu háo qì cún 。

“学道欠定力”繁体原文

旅舍七首 其一

學道欠定力,一寒便生嗔。
古來雪埋腰,定知英雄人。
去爲百錢遊,得酒不濡唇。
慘澹行歌歸,仰面東南雲。
紛紛過車馬,寂若耳不聞。
退坐茆簷底,徒有豪氣存。

“学道欠定力”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
学道欠定力,一寒便生嗔。

仄平仄平平,仄平平平平。
古来雪埋腰,定知英雄人。

仄平仄○平,仄仄仄平平。
去为百钱游,得酒不濡唇。

仄仄○平平,仄仄平平平。
惨澹行歌归,仰面东南云。

平平○平仄,仄仄仄仄○。
纷纷过车马,寂若耳不闻。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
退坐茆檐底,徒有豪气存。

“学道欠定力”全诗注音

xué dào qiàn dìng lì , yī hán biàn shēng chēn 。

学道欠定力,一寒便生嗔。

gǔ lái xuě mái yāo , dìng zhī yīng xióng rén 。

古来雪埋腰,定知英雄人。

qù wèi bǎi qián yóu , dé jiǔ bù rú chún 。

去为百钱游,得酒不濡唇。

cǎn dàn xíng gē guī , yǎng miàn dōng nán yún 。

惨澹行歌归,仰面东南云。

fēn fēn guò chē mǎ , jì ruò ěr bù wén 。

纷纷过车马,寂若耳不闻。

tuì zuò máo yán dǐ , tú yǒu háo qì cún 。

退坐茆檐底,徒有豪气存。

“学道欠定力”全诗翻译

译文:

学道还缺乏力量,稍有挫折便生气愤。
历史上许多豪杰都被埋没,只有真正的英雄能够被认知。
离去寻找财富游玩,却得不到美酒的滋润嘴唇。
凄凉地行走唱歌归来,仰望着东南方的云朵。
车马穿行纷纷而过,我却寂静无声地听不见。
退隐在茅檐底下,只剩下虚有的豪气存留。

总结:

这首诗表达了学道不易,遇到挫折容易发怒;历史上很多豪杰被埋没,真正的英雄才会被人认识;追求金钱财富却得不到内心真正的满足;行走归来却凄凉寂寞,只有豪气仍在,却退隐在茅檐下。整首诗歌显现了作者对人生的思索和对豪杰气概的讴歌。

“学道欠定力”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“学道欠定力”相关诗句: