“架上紫衣闲不着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“架上紫衣闲不着”出自哪首诗？
答案： “架上紫衣闲不着”出自： 唐代 郑说的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià shàng zǐ yī xián bù zhe ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“架上紫衣闲不着”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“架上紫衣闲不着”已经是第一句了。
问题3：“架上紫衣闲不着”的下一句是什么？
答案： “架上紫衣闲不着”的下一句是： 案头金字坐长看 , 诗句拼音为： àn tóu jīn zì zuò cháng kàn ，诗句平仄：仄平平仄仄○○。
“架上紫衣闲不着”全诗
句 (jù)
架上紫衣闲不着，案头金字坐长看。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○○。
“架上紫衣闲不着”繁体原文
句
架上紫衣閑不著，案頭金字坐長看。
“架上紫衣闲不着”韵律对照
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○○。
架上紫衣闲不着，案头金字坐长看。
“架上紫衣闲不着”全诗注音
架上紫衣闲不着，案头金字坐长看。
“架上紫衣闲不着”全诗翻译
译文：
架上挂着一件紫色的衣裳，无事可做，闲置不用。案头上摆放着一本金字的书，我静静地坐着长时间地阅读着。
全诗概括：这首诗描绘了一幅闲暇的场景，诗人在紫色的衣服和金字的书籍的陪伴下，过着悠闲自在的生活。他身处架子上的紫衣之中，不事做，只是静坐着，长时间地沉浸在案头金字的书籍中。这幅画面传达出一种宁静、舒适和沉思的氛围。
“架上紫衣闲不着”相关诗句：
- 架上紫衣闲不着 出自 [唐] 郑说 ·《句 》
- 架上选衣着 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 昔人架屋着闲汉 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙修造 》
- 架上酴醾浑着叶 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 故衣犹架上 出自 [唐] 白居易 ·《病中哭金銮子 》
- 衣裳架上出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十二 》
- 平原架上衣无主 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 似挂绯衫衣架上 出自 [唐] 白居易 ·《又荅贺客 》
- 架上黄衣化作云 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 架上双纫翠缕衣 出自 [宋] 赵彦若 ·《句 其一 》
- 慵看架上去年衣 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》
- 架上鹰闲鸟雀高 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 睡起闲抽架上书 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 多应着紫衣 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗僧归本国 》
- 身着紫罗衣 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三 》
- 见着紫衣初 出自 [唐] 刘昭禹 ·《赠惠律大师 》
- 承恩着紫衣 出自 [唐] 许棠 ·《送元遂上人归吴中 》
- 不着朝衣着彩衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 邹浩 ·《喜归 》
- 苎衣不着着蕉衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》