“古人培本深其源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古人培本深其源”出自哪首诗?

答案:古人培本深其源”出自: 宋代 陈造 《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén péi běn shēn qí yuán ,诗句平仄: 仄平○仄○○平

问题2:“古人培本深其源”的上一句是什么?

答案:古人培本深其源”的上一句是: 作诗求工今则然 , 诗句拼音为:zuò shī qiú gōng jīn zé rán ,诗句平仄: 仄平○仄○○平

问题3:“古人培本深其源”的下一句是什么?

答案:古人培本深其源”的下一句是: 周雅庄骚略未究 , 诗句拼音为: zhōu yǎ zhuāng sāo lüè wèi jiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“古人培本深其源”全诗

魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 (wèi zhī yuán yǒu zèng réng suǒ shī zuò cǐ yán bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

作诗求工今则然,古人培本深其源
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。

仄平平平平仄平,仄平○仄○○平。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
平平平○○仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。

zuò shī qiú gōng jīn zé rán , gǔ rén péi běn shēn qí yuán 。
zhōu yǎ zhuāng sāo lüè wèi jiū , làng mó yuè lù zhuì yǔ yán 。
zhī jūn xiōng zhōng cáng wǔ kù , píng shēng yóu xì jiē hǎo jù 。
lǎo fū xuè zhǐ miào zhuó qián , jí dāng huán jiā shì wēn gù 。

“古人培本深其源”繁体原文

魏知元有贈仍索詩作此言別二首 其二

作詩求工今則然,古人培本深其源。
周雅莊騷略未究,浪摹月露綴語言。
知君胸中藏武庫,平生遊戲皆好句。
老夫血指妙斲前,亟當還家事溫故。

“古人培本深其源”韵律对照

仄平平平平仄平,仄平○仄○○平。
作诗求工今则然,古人培本深其源。

平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。

平平平○○仄仄,平平平仄平仄仄。
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。

仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。

“古人培本深其源”全诗注音

zuò shī qiú gōng jīn zé rán , gǔ rén péi běn shēn qí yuán 。

作诗求工今则然,古人培本深其源。

zhōu yǎ zhuāng sāo lüè wèi jiū , làng mó yuè lù zhuì yǔ yán 。

周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。

zhī jūn xiōng zhōng cáng wǔ kù , píng shēng yóu xì jiē hǎo jù 。

知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。

lǎo fū xuè zhǐ miào zhuó qián , jí dāng huán jiā shì wēn gù 。

老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。

“古人培本深其源”全诗翻译

译文:

作诗求得工夫,如今的确如此,古人培养根基,深深耕耘其源头。周朝的雅庄之骚,我只略有研究,并未深究,随意模仿而得,如同涂抹月亮上的露水,拼凑出诗言。
知晓君子你心中藏有一座武库,里面珍藏着许多优美的诗句。你平生喜欢游戏于其中,寻找并欣赏那些美好的表达。而我这位老者,却凭借多年的经验和血液中流淌的智慧,在你之前,以妙笔斲刻过许多优美的篇章。如今迫切需要归家处理家务,也需温故知新,回顾前人的经典之作,汲取其中的智慧启示。

总结:

本诗表达了作诗的苦求艺术修养和追求传统根源的心愿。诗人在对古代诗歌的学习中,模仿了周朝的雅庄骚诗,但自知尚未得其精髓。他钦佩读者胸中蕴藏的才华库,希望能终生享受其中的美好诗句。诗人自谦血指妙斲前,即老之将至,希望能回家处理家务并温故知新,不断提高自己的诗歌创作水平。整首诗流露出一种对古人智慧的崇敬,对诗歌创作的追求和对成长不止的决心。

“古人培本深其源”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“古人培本深其源”相关诗句: