“古人培本深其源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人培本深其源”出自哪首诗?
答案: “古人培本深其源”出自: 宋代 陈造的 《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén péi běn shēn qí yuán ,诗句平仄: 仄平○仄○○平 。
问题2:“古人培本深其源”的上一句是什么?
答案:
“古人培本深其源”的上一句是: 作诗求工今则然 , 诗句拼音为:zuò shī qiú gōng jīn zé rán
,诗句平仄: 仄平○仄○○平 。
问题3:“古人培本深其源”的下一句是什么?
答案: “古人培本深其源”的下一句是: 周雅庄骚略未究 , 诗句拼音为: zhōu yǎ zhuāng sāo lüè wèi jiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“古人培本深其源”全诗
魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 (wèi zhī yuán yǒu zèng réng suǒ shī zuò cǐ yán bié èr shǒu qí èr)
作诗求工今则然,古人培本深其源。
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。
仄平平平平仄平,仄平○仄○○平。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
平平平○○仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
“古人培本深其源”繁体原文
魏知元有贈仍索詩作此言別二首 其二
作詩求工今則然,古人培本深其源。
周雅莊騷略未究,浪摹月露綴語言。
知君胸中藏武庫,平生遊戲皆好句。
老夫血指妙斲前,亟當還家事溫故。
“古人培本深其源”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平○仄○○平。
作诗求工今则然,古人培本深其源。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。
平平平○○仄仄,平平平仄平仄仄。
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。
“古人培本深其源”全诗注音
作诗求工今则然,古人培本深其源。
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言。
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句。
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故。
“古人培本深其源”全诗翻译
译文:
作诗求得工夫,如今的确如此,古人培养根基,深深耕耘其源头。周朝的雅庄之骚,我只略有研究,并未深究,随意模仿而得,如同涂抹月亮上的露水,拼凑出诗言。
知晓君子你心中藏有一座武库,里面珍藏着许多优美的诗句。你平生喜欢游戏于其中,寻找并欣赏那些美好的表达。而我这位老者,却凭借多年的经验和血液中流淌的智慧,在你之前,以妙笔斲刻过许多优美的篇章。如今迫切需要归家处理家务,也需温故知新,回顾前人的经典之作,汲取其中的智慧启示。
总结:
本诗表达了作诗的苦求艺术修养和追求传统根源的心愿。诗人在对古代诗歌的学习中,模仿了周朝的雅庄骚诗,但自知尚未得其精髓。他钦佩读者胸中蕴藏的才华库,希望能终生享受其中的美好诗句。诗人自谦血指妙斲前,即老之将至,希望能回家处理家务并温故知新,不断提高自己的诗歌创作水平。整首诗流露出一种对古人智慧的崇敬,对诗歌创作的追求和对成长不止的决心。
“古人培本深其源”相关诗句:
- 古人培本深其源 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 》
- 活人基本要深培 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 》
- 学力培其本 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 封培邦本在深仁 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐状元张镇孙以下诗 》
- 根本坚深岂费培 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 深培根本黜浮虚 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》
- 深培根本存生意 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 深培根本安全蜀 出自 [宋] 李曾伯 ·《代饯蜀阃赴召乐语口号 》
- 吾家德本深栽培 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 拔本塞其源 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 植本濬其源 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 先料水清源(首本作「源情」、辛本、川本作「情源」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十一 》
- 国本人心壅更培 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》
- 庆流深远本源长 出自 [宋] 李纲 ·《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 》
- 经纶有道本源深 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其三 》
- 欲知其源深 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 古来儒墨本同源 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其二 》
- 源深其流必长 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 玉井之泉其源深 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 源源本本是天伦 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其五 》