“香炉山下重爲县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香炉山下重爲县”出自哪首诗?
答案: “香炉山下重爲县”出自: 宋代 余靖的 《送邓秘丞知德安县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ hàn jùn yóu xīn jiǔ jiàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“香炉山下重爲县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香炉山下重爲县”已经是第一句了。
问题3:“香炉山下重爲县”的下一句是什么?
答案: “香炉山下重爲县”的下一句是: 越台成政俗敦庞 , 诗句拼音为: yuè tái chéng zhèng sú dūn páng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“香炉山下重爲县”全诗
送邓秘丞知德安县 (sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn)
里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香炉山下重爲县”繁体原文
送鄧祕丞知德安縣
里閈俊遊心久降,越臺成政俗敦龐。
香爐山下重爲縣,閶闔風高還渡江。
且喜恩威長及物,莫嫌功業未經邦。
公齋更近淵明宅,寄傲情應卧北窗。
“香炉山下重爲县”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。
“香炉山下重爲县”全诗注音
里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。
“香炉山下重爲县”全诗翻译
译文:
在里闼,俊游的心灵久经洗礼,于是越国的政治变得正统庞大。
香炉山下的地方重建县治,豪门望族们风度翩翩地来往于阊阖,高风亮节地渡过江河。
更喜欢仁慈和威严兼备,让百姓受惠,不要嫌弃尚未在国家中立下赫赫功勋。
公斋更靠近渊明的住宅,把傲然的心情寄托于北窗之下。
全文
总结:
本文描写了一个历史背景下的地方政治局势和官员的品行。里闼经过多年的培养,成为了越国的政治核心,政风正大,官场庞大。香炉山下的地方得到了改建,成为了县治,阊阖之间风气高洁,官员们行事风趣而不失庄重。作者强调了仁慈与威严的并重,并寄托了对未来的期望。公斋的位置更靠近渊明的住宅,意味着渊明这样的杰出人物值得崇敬,而公斋北窗之下的傲然心情,可能是在表达自己的坚定信仰与追求。整篇文章蕴含着对政治清明、治理有方的美好愿景,以及对先贤的敬仰和对个人境界的追求。
“香炉山下重爲县”总结赏析
这首诗《送邓秘丞知德安县》是余靖所作,它展现了古代官员邓秘丞出任德安县的场景,同时也表达了对他的祝愿和期望。现在我来为你进行赏析:
这首诗共分为四句,每一句都表达了不同的情感和景象。
第一句:“里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。”
这句话表明了邓秘丞被派往德安县已经有一段时间了,他在这个地方的俊才和品德已经得到了人们的认可。越台指的是地名,意味着他在政治上也有所建树,地方的风俗也变得繁荣昌盛。
第二句:“香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。”
这句中提到了“香炉山”,暗示了德安县的美丽和宜人之处。邓秘丞的到来让这个地方变得更加重要,而且风光旖旎。阊阖是指城门,意味着城市繁荣。风高还渡江可能表示他的政绩影响到了江对岸的地方,具有一定的影响力。
第三句:“且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。”
这句话表达了对邓秘丞的赞赏和期望,他的仁德和权威能够使人民安宁和事业繁荣。作者鼓励他不要担心自己的成就还未传达到更广泛的地方,因为时间会证明他的功绩。
第四句:“公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。”
最后一句描写了邓秘丞可能在北窗旁边的公斋中度过宁静的时光,这里的“公斋”和“渊明宅”都是一种清幽的环境,与他的高尚情感相呼应。
“香炉山下重爲县”相关诗句:
- 香炉山下重爲县 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 爲公重炷石炉香 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 珍重一炉香 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 翠华香重玉炉添 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 锦衣重带御炉香 出自 [唐] 钱鏐 ·《功臣堂(幷序) 》
- 翠华香重玉炉添 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四六 》
- 遥见炉香上九重 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其四 》
- 炉香树下焚 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 炉香窗下坐 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其一 》
- 香炉碧峯下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 香炉峰下似相逢 出自 [唐] 黄滔 ·《东林寺贯休上人篆隶题诗 》
- 香炉峰下看禅还 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其一 》
- 炼丹炉下土犹香 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 香炉峰下足幽讨 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 香炉瀑布名天下 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 香炉峰下去无因 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 香炉峰下水交流 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 仙风吹下御炉香 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其一 》
- 白云堂下一炉香 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其一 》