“漠漠余寒透客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠余寒透客衣”出自哪首诗?
答案: “漠漠余寒透客衣”出自: 宋代 陆游的 《余寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yú hán tòu kè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠余寒透客衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漠漠余寒透客衣”已经是第一句了。
问题3:“漠漠余寒透客衣”的下一句是什么?
答案: “漠漠余寒透客衣”的下一句是: 江村倍觉失春期 , 诗句拼音为: jiāng cūn bèi jué shī chūn qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“漠漠余寒透客衣”全诗
余寒 (yú hán)
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“漠漠余寒透客衣”繁体原文
餘寒
漠漠餘寒透客衣,江村倍覺失春期。
頡頏燕比常年晚,開落花爭數日遲。
“漠漠余寒透客衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
“漠漠余寒透客衣”全诗注音
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
“漠漠余寒透客衣”全诗翻译
译文:
漠漠的余寒透过客人的衣衫,使江村的春天倍感失落。颉颃的燕子与往年相比更晚归来,开花和落花争相拖延数日。
总结:
这首诗通过描绘余寒透过客人的衣衫,暗示着春天的到来不如预期般温暖。江村里,燕子返乡的时间晚于往年,而花开花落也比以往拖延了一些日子。整首诗以自然景象的变化抒发作者对春天到来的期盼和对时光流逝的感慨。
“漠漠余寒透客衣”相关诗句:
- 漠漠余寒透客衣 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 漠漠清寒透衲裘 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 漠漠新寒试夹衣 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 余寒漠漠城南路 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其五 》
- 漠漠余寒与睡宜 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 漠漠余寒季子裘 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》
- 寒江漠漠客帆稀 出自 [宋] 王令 ·《次韵子权京口夜宿见寄 》
- 春透微波漠漠斜 出自 [宋] 王柏 ·《涂中即景 》
- 京尘漠漠稍侵衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《雍丘驿作 》
- 漠漠雾中如衣褧 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 春风漠漠上衣裘 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 暖触衣襟漠漠香 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 翠湿佛衣云漠漠 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 漠漠衣襟凌水雾 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 漠漠雾中如衣褧 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 漠漠余香着草花 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其五 》
- 漠漠杨花客思迷 出自 [宋] 释行海 ·《客中 》
- 晚征漠漠客愁集 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 漠漠杨花点客毡 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 漠漠柳花飞送客 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》