“岚雨逼衣寒似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚雨逼衣寒似铁”出自哪首诗?
答案: “岚雨逼衣寒似铁”出自: 宋代 范成大的 《娑罗平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yǔ bī yī hán sì tiě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“岚雨逼衣寒似铁”的上一句是什么?
答案:
“岚雨逼衣寒似铁”的上一句是: 天女散余多异花 , 诗句拼音为: tiān nǚ sàn yú duō yì huā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“岚雨逼衣寒似铁”的下一句是什么?
答案: “岚雨逼衣寒似铁”的下一句是: 冰泉炊米硬於沙 , 诗句拼音为: bīng quán chuī mǐ yìng wū shā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岚雨逼衣寒似铁”全诗
娑罗平 (suō luó píng)
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岚雨逼衣寒似铁”繁体原文
娑羅平
仙聖飛行此是家,路逢真境但驚呀。
神農嘗外盡靈藥,天女散餘多異花。
嵐雨逼衣寒似鐵,冰泉炊米硬於沙。
峰頭事事殊塵世,缺甃跳梁笑井蛙。
“岚雨逼衣寒似铁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
“岚雨逼衣寒似铁”全诗注音
仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬於沙。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。
“岚雨逼衣寒似铁”全诗翻译
译文:
仙圣飞行这里就是家,一路上遇到真实的境界让人惊讶呀。
神农尝尽外面的灵药,天女撒下许多奇异的花。
岚雨逼着衣服冷得像铁,冰泉煮米硬过沙子。
山峰顶上的一切都与尘世不同,墙壁上跳跃的小蛙嘲笑着井水中的青蛙。
总结:
这首诗描述了一个仙人飞行归家的奇遇之旅。他在路上遇到了真实而神奇的景象,神农尝遍了外界的灵药,天女洒下了许多奇异的花朵。在山峰顶上,一切都与尘世不同,令人惊叹。然而,尽管仙境美丽,仍有小蛙在墙壁上跳跃,嘲笑着井水中的青蛙,这或许是在暗示人间繁华与仙境之间的对比。整首诗表达了对仙境之美的赞美,同时也借以对尘世间繁华虚幻的揶揄。
“岚雨逼衣寒似铁”相关诗句:
- 岚雨逼衣寒似铁 出自 [宋] 范成大 ·《娑罗平 》
- 晴岚逼衣襟 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 岚翠逼人清似雾 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 半天岚翠逼人寒 出自 [宋] 楼钥 ·《登马鞍岭 》
- 波寒逼衣屦 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 凝寒逼征衣 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 岚雨侵衣润 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 岚气沾衣六月寒 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 寒碛铁衣声 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 寒光照铁衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 身挂铁衣寒 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 铁衣寒未卸 出自 [宋] 孙锐 ·《从军行 》
- 寒风生铁衣 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 寒碛铁衣声 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 三 》
- 铁缝耳衣寒 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 晚风吹雨逼人寒 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 槛逼苍崖雨气寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题醒心亭 》
- 至今风雨逼山寒 出自 [宋] 锺宿 ·《蜕龙洞 》
- 岁寒心似铁 出自 [宋] 梁栋 ·《谢氏梅园 》
- 朔风寒似铁 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》