“多情老园吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情老园吏”出自哪首诗?
答案: “多情老园吏”出自: 宋代 李昭玘的 《春日游金明池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō qíng lǎo yuán lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“多情老园吏”的上一句是什么?
答案:
“多情老园吏”的上一句是: 宫门暗锁春 , 诗句拼音为: gōng mén àn suǒ chūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“多情老园吏”的下一句是什么?
答案: “多情老园吏”的下一句是: 洒地喜相亲 , 诗句拼音为: sǎ dì xǐ xiāng qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多情老园吏”全诗
春日游金明池 (chūn rì yóu jīn míng chí)
日有江湖思,坐无车马尘。
横桥自照水,啼鸟不惊人。
辇路晴飞絮,宫门暗锁春。
多情老园吏,洒地喜相亲。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“多情老园吏”繁体原文
春日遊金明池
日有江湖思,坐無車馬塵。
橫橋自照水,啼鳥不驚人。
輦路晴飛絮,宮門暗鎖春。
多情老園吏,灑地喜相親。
“多情老园吏”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
日有江湖思,坐无车马尘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
横桥自照水,啼鸟不惊人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辇路晴飞絮,宫门暗锁春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
多情老园吏,洒地喜相亲。
“多情老园吏”全诗注音
日有江湖思,坐无车马尘。
横桥自照水,啼鸟不惊人。
辇路晴飞絮,宫门暗锁春。
多情老园吏,洒地喜相亲。
“多情老园吏”全诗翻译
译文:
江湖之中,每逢日落思念家乡,而归来时却无车马的尘埃。在横桥边,静静倚着水面,自己的倒影清晰可见,周围鸟儿的啼鸣也不会惊扰到心神。沿着辇路行进,晴朗的天空中飞舞着柳絮,而宫门却因春季尚未到来而紧闭。在这多情的古老园吏的精心打理下,整个园子洒满了温馨喜悦的氛围,仿佛亲朋好友即将相聚一般。
全文总结:诗人表达了自己在江湖漂泊时怀念家乡的情感,同时描绘了归家后宁静祥和的场景,以及多情的园吏喜悦相亲的心情。这首古文诗以简洁优美的语言,生动地刻画了一幅恬静温馨的画面。
“多情老园吏”相关诗句:
- 多情老园吏 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 吏散东园胜践多 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 园吏分尝苦未多 出自 [宋] 朱松 ·《次韵尧端试茶 》
- 吏情临老盍偷闲 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 老吏语多虚 出自 [唐] 王建 ·《县丞厅即事 》
- 老吏语多虚 出自 [唐] 姚合 ·《书县丞旧厅 》
- 去吏多甘老 出自 [宋] 欧阳修 ·《诗一首 》
- 南园春色却多情 出自 [宋] 李纲 ·《舟次仪真 》
- 羣吏多嫌是老翁 出自 [唐] 张籍 ·《新除水曹郎答白舍人见贺 》
- 娥老尚多情 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其四 》
- 老去情多感 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其二 》
- 多情雪堂老 出自 [宋] 史尧弼 ·《舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 》
- 只应诗老例多情 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 情多不学年光老 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 宦情老去秋多感 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 渐老情怀多作恶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一○ 》
- 老大心情畏忌多 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 杜老多情还动酌 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 徐娘虽老尚多情 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 素娥虽老更多情 出自 [宋] 陈宓 ·《腊望玩月 》