“不关秦地有山河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不关秦地有山河”出自哪首诗?
答案: “不关秦地有山河”出自: 唐代 李商隐的 《咸阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guān qín dì yǒu shān hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不关秦地有山河”的上一句是什么?
答案:
“不关秦地有山河”的上一句是: 自是当时天帝醉 , 诗句拼音为: zì shì dāng shí tiān dì zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不关秦地有山河”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不关秦地有山河”已经是最后一句了。
“不关秦地有山河”全诗
咸阳 (xián yáng)
咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不关秦地有山河”繁体原文
咸陽
咸陽宮闕鬱嵯峨,六國樓臺豔綺羅。
自是當時天帝醉,不關秦地有山河。
“不关秦地有山河”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
“不关秦地有山河”全诗注音
咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
“不关秦地有山河”全诗翻译
译文:
咸阳宫殿高耸峻峭,六国的楼台华丽绚烂。
可知当时天帝心情狂醉,并不在意秦地的山河景色。
总结:
此诗描绘了古代咸阳宫殿的雄伟壮丽,六国楼台的美丽绚烂。诗人以天帝心情狂醉来象征当时皇帝豪奢放纵,不关心国家山河的兴衰荣辱。表现出当时政治腐化的现象。
“不关秦地有山河”相关诗句:
- 不关秦地有山河 出自 [唐] 李商隐 ·《咸阳 》
- 关河战国东秦地 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》
- 秦地关河才咫尺 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 秦关百二山河固 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 河山北枕秦关险 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 山河秦地壮 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其二 》
- 秦地山河连楚塞 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 百二山河秦地险 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 秦政山河此地分 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 秦地山河银雁鳬 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 秦地关山引梦思 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 河光岳色过秦关 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 秦赵关河顾盼中 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其二 》
- 秦晋关河望处分 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 肯把关河自越秦 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 秦陇关河听指呼 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 关河莫问周秦事 出自 [宋] 张伯玉 ·《游叔虞祠 》
- 风雨关河走阿秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 》
- 入关不守旧山河 出自 [宋] 李光 ·《咏史 》
- 山河大地因谁有 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》