“)惆怅思君君不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)惆怅思君君不知”出自哪首诗?
答案: “)惆怅思君君不知”出自: 唐代 权德舆的 《临平湖夜泛》, 诗句拼音为: ) chóu chàng sī jūn jūn bù zhī 。
问题2:“)惆怅思君君不知”的上一句是什么?
答案:
“)惆怅思君君不知”的上一句是: 与《临平记》同 , 诗句拼音为: yǔ 《 lín píng jì 》 tóng
。
问题3:“)惆怅思君君不知”的下一句是什么?
答案: “)惆怅思君君不知”的下一句是: (此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗 , 诗句拼音为: ( cǐ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn èr èr qī yī 「 liù mó 」 「 hú 」 zì 《 lín píng hú 》 tiáo 〖 èr hán èr shí cè 〗 ,诗句平仄:仄仄仄。
“)惆怅思君君不知”全诗
临平湖夜泛 (lín píng hú yè fàn)
素彩皓通津,孤舟入清旷。
已爱隔帘看,还宜卷帘望。
隔帘当此时,(《四部丛刊》本《权载之文集》卷六收此诗,此句作「隔帘卷帘时此时」,与《临平记》同。
)惆怅思君君不知。
(此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗。
此诗亦见沈谦《临平记》卷四,惟第五句作「隔帘卷帘当此时」为异。
)。
?????仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平○仄平,?仄仄平平仄平仄平平仄仄仄○仄平,仄仄仄?仄平仄平平仄平?,仄○平仄平。
?平仄○平平仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平??平?仄○平平平?仄平仄仄仄?。
仄平仄仄○平○平仄仄仄,平仄仄仄仄?仄平仄平○仄平?平仄。
??????。
“)惆怅思君君不知”繁体原文
臨平湖夜泛
素彩皓通津,孤舟入清曠。
已愛隔簾看,還宜捲簾望。
隔簾當此時,(《四部叢刊》本《權載之文集》卷六收此詩,此句作「隔簾卷簾時此時」,與《臨平記》同。
)惆悵思君君不知。
(此見《永樂大典》卷二二七一「六模」「湖」字《臨平湖》條〖二函二十冊〗。
此詩亦見沈謙《臨平記》卷四,惟第五句作「隔簾捲簾當此時」爲異。
)。
“)惆怅思君君不知”全诗注音
素彩皓通津,孤舟入清旷。
已爱隔帘看,还宜卷帘望。
隔帘当此时,(《四部丛刊》本《权载之文集》卷六收此诗,此句作「隔帘卷帘时此时」,与《临平记》同。
)惆怅思君君不知。
(此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗。
此诗亦见沈谦《临平记》卷四,惟第五句作「隔帘卷帘当此时」为异。
)。
“)惆怅思君君不知”全诗翻译
译文:
素色明亮如玉,清澈的河水通向津城,孤舟驶入宁静的江面。我曾经喜欢站在窗帘后面偷偷观望,现在却宁愿卷起帘子张望。就在这个时刻,我隔着窗帘,心情十分忧愁,思念着君子,而君子并不知晓。
这首诗表达了作者在临平湖畔思念君子的心情,以及难舍难分的情感。诗中通过舟行入江、窗帘对望等意象,生动刻画了作者的内心挣扎和惆怅。整首诗情感真挚,意境深远,抒发了作者深深的思念之情。
“)惆怅思君君不知”相关诗句:
- )惆怅思君君不知 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 眇惆怅兮思君 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 惆怅妆成君不见 出自 [唐] 李余 ·《临邛怨 》
- 惆怅君房去不回 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 昨朝惆怅不如君 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 惆怅妆成君不见 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 惆怅空知思後会 出自 [唐] 朱放 ·《江上送别 》
- 惆怅别茅君 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宣尊师醮毕归越 》
- 送君尽惆怅 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 诸君莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 君命讵惆怅 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 东君莫惆怅 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 惆怅爲君游 出自 [宋] 强至 ·《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦 》
- 君知此日思君不 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 怪君把酒偏惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 解将惆怅感君王 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 欲吊昭君倍惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 见君失意我惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 爲君惆怅惜离京 出自 [唐] 黄滔 ·《送林宽下第东归 》
- 惆怅与君烟景迥 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》