“不应鸣鼓便相攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应鸣鼓便相攻”出自哪首诗?
答案: “不应鸣鼓便相攻”出自: 宋代 张栻的 《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏之叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng míng gǔ biàn xiāng gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不应鸣鼓便相攻”的上一句是什么?
答案:
“不应鸣鼓便相攻”的上一句是: 长有花开消息在 , 诗句拼音为: cháng yǒu huā kāi xiāo xī zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不应鸣鼓便相攻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不应鸣鼓便相攻”已经是最后一句了。
“不应鸣鼓便相攻”全诗
小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏之叹 (xiǎo yuán tú 䕷 shèng kāi bǎi chéng yǐ shī jiàn dū zhì jiǔ yú cǐ wèi zēng bù mǐn zhī tàn)
留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。
枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。
春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。
长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不应鸣鼓便相攻”繁体原文
小園荼䕷盛開伯承以詩見督置酒于此爲增不敏之歎
留連紅紫計無從,晚惜芬芳萬卉空。
枕上幾回清夢斷,風前政可碧紗籠。
春隨夜雨但三歎,韻入香醪尚一中。
長有花開消息在,不應鳴鼓便相攻。
“不应鸣鼓便相攻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。
“不应鸣鼓便相攻”全诗注音
留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。
枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。
春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。
长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。
“不应鸣鼓便相攻”全诗翻译
译文:
留连红紫的美景心中无法停留,晚上感慨鲜花万卉的芬芳竟然空空荡荡。
在枕头前几次清梦醒来都已破碎,风吹面前的帷幕依然是碧绿色的。
春天随着夜雨只能三次叹息,而这音韵却融入了香醪酒中还能长久。
花儿长时间绽放的消息就在那里,但不应该只在鸣鼓声中才开始相互攻击。
总结:
诗人留恋于红紫美景,却无法停留;夜晚感叹花香万卉的短暂,枕前梦境多次断裂;春雨滋润春光,但不应只有酒中才保留;花开消息长存,不必等鼓声响起才互相攻击。
“不应鸣鼓便相攻”相关诗句:
- 不应鸣鼓便相攻 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 不分强弱便相攻 出自 [宋] 王洋 ·《两小人相凌 》
- 鸣鼓尚深攻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 鸣鼓攻门人 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 鸣鼓讵可攻 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 止于鸣鼓攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 鼍犹鸣鼓定谁攻 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 鸣鼓攻之此其最 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 鸣鼓本非攻吾徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 壮哉鸣鼓以攻之 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 攻之何必更鸣鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 鸣鼓定须攻冉有 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 枹鼓悬应夜不鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 攻鼓或相将 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 同鸣不相应 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 县鼓应鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《送方城韦明府 》
- 申鼓鸣相望 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 衆雄应是不来攻 出自 [宋] 王阮 ·《蓬屋一首 》
- 社屋相忘鼓笛鸣 出自 [宋] 陈藻 ·《卢北山元夕 》
- 两眼不相攻 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》