“有此数峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有此数峰青”出自哪首诗?

答案:有此数峰青”出自: 宋代 徐鹿卿 《小英石峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu cǐ shù fēng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有此数峰青”的上一句是什么?

答案:有此数峰青”的上一句是: 虽然一拳许 , 诗句拼音为: suī rán yī quán xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有此数峰青”的下一句是什么?

答案:有此数峰青”的下一句是: 崷崒惊凡目 , 诗句拼音为: qiú zú jīng fán mù ,诗句平仄:平仄平平仄

“有此数峰青”全诗

小英石峰 (xiǎo yīng shí fēng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

旧作英岩隠,今为庾峤行。
虽然一拳许,有此数峰青
崷崒惊凡目,坚刚悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù zuò yīng yán yǐn , jīn wèi yǔ qiáo xíng 。
suī rán yī quán xǔ , yǒu cǐ shù fēng qīng 。
qiú zú jīng fán mù , jiān gāng bèi shì qíng 。
mò qīng xiāng zhǐ sì , zhī chǐ shì péng yíng 。

“有此数峰青”繁体原文

小英石峰

舊作英巖隠,今爲庾嶠行。
雖然一拳許,有此數峰青。
崷崒驚凡目,堅剛悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

“有此数峰青”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧作英岩隠,今为庾峤行。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽然一拳许,有此数峰青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
崷崒惊凡目,坚刚悖世情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

“有此数峰青”全诗注音

jiù zuò yīng yán yǐn , jīn wèi yǔ qiáo xíng 。

旧作英岩隠,今为庾峤行。

suī rán yī quán xǔ , yǒu cǐ shù fēng qīng 。

虽然一拳许,有此数峰青。

qiú zú jīng fán mù , jiān gāng bèi shì qíng 。

崷崒惊凡目,坚刚悖世情。

mò qīng xiāng zhǐ sì , zhī chǐ shì péng yíng 。

墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

“有此数峰青”全诗翻译

译文:

英岩昔日隐匿,如今成为庾峤行。
虽然只用一拳的力量,却有这数座青山矗立。
峻峭的山势惊动凡俗的目光,坚刚的气质违背世间常态。
墨卿相指犹如在指向仙境蓬瀛。

总结:

诗人通过对英岩与庾峤的对比,抒发了一种坚强、独特的气质与境界。诗中山峰之势令人叹服,象征着非凡的个性与态度,似乎超越了尘世的局限,指向了神秘的仙境。

“有此数峰青”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“有此数峰青”相关诗句: