“诸侯今有望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸侯今有望”出自哪首诗?
答案: “诸侯今有望”出自: 宋代 周必大的 《送冯圆仲吏部出守邛州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hóu jīn yǒu wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诸侯今有望”的上一句是什么?
答案:
“诸侯今有望”的上一句是: 安危决此时 , 诗句拼音为: ān wēi jué cǐ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诸侯今有望”的下一句是什么?
答案: “诸侯今有望”的下一句是: 万里子何之 , 诗句拼音为: wàn lǐ zi hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诸侯今有望”全诗
送冯圆仲吏部出守邛州 其一 (sòng féng yuán zhòng lì bù chū shǒu qióng zhōu qí yī)
战伐惊前日,安危决此时。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“诸侯今有望”繁体原文
送馮圓仲吏部出守邛州 其一
戰伐驚前日,安危决此時。
諸侯今有望,萬里子何之。
市駿甘求骨,呼鷹苦待饑。
寸心懸日月,不爲去來移。
“诸侯今有望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战伐惊前日,安危决此时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸侯今有望,万里子何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
寸心悬日月,不为去来移。
“诸侯今有望”全诗注音
战伐惊前日,安危决此时。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
“诸侯今有望”全诗翻译
译文:
战争和征战令人震惊,在前几天发生,安危关键在此刻决定。诸侯现在有了希望,但千里之子将去何处呢?市井的良马甘愿求得骨头,而呼唤的猛鹰却痛苦地等待着饥饿。我的心思纷乱,像悬挂着太阳和月亮,不为过去或未来所动摇。
全诗表达了战争时局的紧迫和重要性,以及不同人物所处境遇的对比。战争带来了安危的考验,诸侯们对未来有所期待,而普通百姓却要面对严苛的生存压力。作者通过富有意象的描写,表达了心中的不安和思虑,也让读者深感其中的哀愁与无奈。
“诸侯今有望”相关诗句:
- 诸侯今有望 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其一 》
- 民望亚诸侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 诸侯持节望吾土 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 二 》
- 自是诸侯皆望风 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 山东诸侯望关走 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 淮甸诸侯半望尘 出自 [宋] 苏颂 ·《送集贤赵少卿出守淝州 》
- 今日对诸侯 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 当今诸侯贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 今之太守古诸侯 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 诸侯王表今安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 只今失国托诸侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其一 》
- 至今称颂古诸侯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其二 》
- 今之刺史古诸侯 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 古者诸侯今牧守 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其四 》
- 今之诸侯二千石 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 今乘款段诸侯门 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 何须责望东诸侯!前年又出扬震关 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 下有贤诸侯 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 清静有诸侯 出自 [唐] 韩翃 ·《赠长洲何主簿 》
- 邦有贤诸侯 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》