“半世相从渐老身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世相从渐老身”出自哪首诗?
答案: “半世相从渐老身”出自: 宋代 李弥逊的 《蔡子应郎中挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì xiāng cóng jiàn lǎo shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半世相从渐老身”的上一句是什么?
答案:
“半世相从渐老身”的上一句是: 三生曾结在家因 , 诗句拼音为:sān shēng céng jié zài jiā yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半世相从渐老身”的下一句是什么?
答案: “半世相从渐老身”的下一句是: 曲几团蒲分夜静 , 诗句拼音为: qū jǐ tuán pú fēn yè jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“半世相从渐老身”全诗
蔡子应郎中挽诗 其二 (cài zǐ yìng láng zhōng wǎn shī qí èr)
三生曾结在家因,半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“半世相从渐老身”繁体原文
蔡子應郎中挽詩 其二
三生曾結在家因,半世相從漸老身。
曲几團蒲分夜靜,斜風細字寄情親。
伯牛命矣元非病,桑戶嗟來已反真。
我亦無心趁哀樂,每懷前事一傷神。
“半世相从渐老身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三生曾结在家因,半世相从渐老身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。
“半世相从渐老身”全诗注音
三生曾结在家因,半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。
“半世相从渐老身”全诗翻译
译文:
三生曾经在一起结为夫妻,如今在家中因为种种原因,我们的感情逐渐变老。
曲几上,团蒲相分,夜晚静谧,斜风轻拂,我写下细密的字句,寄托着我对亲人的深情。
伯牛的寿命已经终结,他不是因为疾病而去世,只是时候到了。桑树旁的屋户感慨着他的离去,真实而悲伤。
我也并不想借哀乐来表达心情,每当回忆起过去的事情,都会让我伤神。
全文简述:这篇古文描写了作者三世之前与亲人结缘的情感逐渐消逝的现状。在夜晚的安静时刻,作者借着斜风轻拂之际,细心书写着自己的感情寄托。伯牛虽然去世了,但并非因为疾病,而是寿终正寝,桑树边的屋户对此感慨万分。然而,作者并不想借着哀乐来表达心情,每当回忆起过去的事情,仍会让他伤神。整篇古文流露出深深的离愁与感伤之情。
“半世相从渐老身”相关诗句:
- 半世相从渐老身 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 干世愈疏身渐老 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 华髪半从身外老 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 世世相从老故园 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》
- 从教身世老江湖 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 一从身世两相遗 出自 [唐] 李涉 ·《山居 》
- 从兹身世两相忘 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 老人身世两相遗 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 蓼岸半红秋渐老 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 亦知身世渐同归 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其二 》
- 贫欺渐老身 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 不惊身渐老 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞岁暮偶成 》
- 不堪身渐老 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 四 》
- 爲郎身渐老 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 江湖渐老身 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》
- 游方渐老身 出自 [唐] 齐己 ·《竟陵遇昼公 》
- 渐老事关身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄诗友 》
- 吟诗身渐老 出自 [宋] 徐玑 ·《湘水 》