“邻曲过从穿不借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻曲过从穿不借”出自哪首诗?
答案: “邻曲过从穿不借”出自: 宋代 方回的 《次韵谢曹之才见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín qū guò cóng chuān bù jiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“邻曲过从穿不借”的上一句是什么?
答案:
“邻曲过从穿不借”的上一句是: 梦断铭功十二旗 , 诗句拼音为: mèng duàn míng gōng shí èr qí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“邻曲过从穿不借”的下一句是什么?
答案: “邻曲过从穿不借”的下一句是: 故乡书问寄当归 , 诗句拼音为: gù xiāng shū wèn jì dāng guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“邻曲过从穿不借”全诗
次韵谢曹之才见赠 (cì yùn xiè cáo zhī cái jiàn zèng)
崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旗。
邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。
固穷敢向中途悔,小隠无令始愿违。
万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“邻曲过从穿不借”繁体原文
次韻謝曹之才見贈
崦嵫苒苒迫斜暉,夢斷銘功十二旂。
鄰曲過從穿不借,故鄉書問寄當歸。
固窮敢向中途悔,小隠無令始願違。
萬境皆空心已死,霑泥落絮肯重飛。
“邻曲过从穿不借”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
固穷敢向中途悔,小隠无令始愿违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞。
“邻曲过从穿不借”全诗注音
崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旗。
邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。
固穷敢向中途悔,小隠无令始愿违。
万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞。
“邻曲过从穿不借”全诗翻译
译文:
崦嵫山峦隐约笼罩在斜斜的夕阳下,梦想被打破,对功业的铭记散落在十二面旗帜之间。
路过邻曲,虽然常常过去,但从来没有借得一步,只能孤身一人穿越,远离了乡土,书信里询问寄托,何时能够回归。
虽然身处困境,却敢于在半路上悔改,即便是微小的遮掩也不能让初衷受阻。
周遍的世界都已成为空虚,内心早已经死去,如今就算是沾满了尘泥,像落下的雪花一样,也是否定会重新升腾飞扬。
总结:
诗人笔下描绘了夕阳下的崦嵫山脉,寄托了自己的梦想与壮志,但现实却让他的志向逐渐破碎。他游离在外乡,不得归还,对于途中的困境,他仍然坚持着自己的初心,不愿放弃,即便周遭环境已变得虚无。整首诗流露出诗人对现实困境的坚持与执着,以及对追求理想的承诺。
“邻曲过从穿不借”相关诗句:
- 邻曲过从穿不借 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 傍墙穿过邻家竹 出自 [宋] 俞桂 ·《新竹 》
- 邻家穿竹自相过 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 篮舆过邻曲 出自 [宋] 陆游 ·《过东邻归小憩 》
- 邻曲时相过 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 邻曲相过日正长 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其二 》
- 归从邻曲话桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《茅舍 》
- 闲从邻曲答年光 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 邻从五老过 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其一 》
- 邻壁偶过从 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 穿林双不借 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其二 》
- 我穿双不借 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 闲穿不借行 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚作 》
- 宾客过从德有邻 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 过从每共四邻疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其七 》
- 邻翁释耒间过从 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 异时德邻饱过从 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 穿天出月莫敢相过从 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 光烛不邻借 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》