“白骨迷处所”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白骨迷处所”出自哪首诗?

答案:白骨迷处所”出自: 宋代 李壁 《黄陵题咏二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái gǔ mí chù suǒ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“白骨迷处所”的上一句是什么?

答案:白骨迷处所”的上一句是: 天边九点黛 , 诗句拼音为: tiān biān jiǔ diǎn dài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“白骨迷处所”的下一句是什么?

答案:白骨迷处所”的下一句是: 朦胧波上瑟 , 诗句拼音为: méng lóng bō shàng sè ,诗句平仄:平平平仄仄

“白骨迷处所”全诗

黄陵题咏二首 其一 (huáng líng tí yǒng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李壁

南云哭重华,水死悲二女。
天边九点黛,白骨迷处所
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

nán yún kū chóng huá , shuǐ sǐ bēi èr nǚ 。
tiān biān jiǔ diǎn dài , bái gǔ mí chù suǒ 。
méng lóng bō shàng sè , qīng yè jiàng běi zhǔ 。
wàn gǔ yī shuāng hún , piāo piāo zài yān yǔ 。

“白骨迷处所”繁体原文

黄陵題詠二首 其一

南雲哭重華,水死悲二女。
天邊九點黛,白骨迷處所。
朦朧波上瑟,清夜降北渚。
萬古一雙魂,飄飄在煙雨。

“白骨迷处所”韵律对照

平平仄○平,仄仄平仄仄。
南云哭重华,水死悲二女。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天边九点黛,白骨迷处所。

平平平仄仄,平仄○仄仄。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
万古一双魂,飘飘在烟雨。

“白骨迷处所”全诗注音

nán yún kū chóng huá , shuǐ sǐ bēi èr nǚ 。

南云哭重华,水死悲二女。

tiān biān jiǔ diǎn dài , bái gǔ mí chù suǒ 。

天边九点黛,白骨迷处所。

méng lóng bō shàng sè , qīng yè jiàng běi zhǔ 。

朦胧波上瑟,清夜降北渚。

wàn gǔ yī shuāng hún , piāo piāo zài yān yǔ 。

万古一双魂,飘飘在烟雨。

“白骨迷处所”全诗翻译

译文:

南云是悲伤地哭泣着重华,水中悲痛地葬送了两位女子。
天边的九点黛色星辰,覆盖着白骨所在的地方。
朦胧的波浪上,传来瑟琴的声音,在寂静的夜晚降临在北渚之上。
万古流传的一对魂魄,漂浮在烟雨之中。
总结:这首诗描写南云哭泣着重华,水下埋葬了两位女子。天边九点黛色星辰覆盖着白骨之地,朦胧的波浪上,传来瑟琴的声音,清夜降临在北渚之上。诗中描述了万古流传的一对魂魄,飘浮在烟雨之中,显现出深沉的悲伤氛围。

“白骨迷处所”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“白骨迷处所”相关诗句: