“白骨迷处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白骨迷处所”出自哪首诗?
答案: “白骨迷处所”出自: 宋代 李壁的 《黄陵题咏二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái gǔ mí chù suǒ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“白骨迷处所”的上一句是什么?
答案:
“白骨迷处所”的上一句是: 天边九点黛 , 诗句拼音为: tiān biān jiǔ diǎn dài
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“白骨迷处所”的下一句是什么?
答案: “白骨迷处所”的下一句是: 朦胧波上瑟 , 诗句拼音为: méng lóng bō shàng sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“白骨迷处所”全诗
黄陵题咏二首 其一 (huáng líng tí yǒng èr shǒu qí yī)
南云哭重华,水死悲二女。
天边九点黛,白骨迷处所。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“白骨迷处所”繁体原文
黄陵題詠二首 其一
南雲哭重華,水死悲二女。
天邊九點黛,白骨迷處所。
朦朧波上瑟,清夜降北渚。
萬古一雙魂,飄飄在煙雨。
“白骨迷处所”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
南云哭重华,水死悲二女。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天边九点黛,白骨迷处所。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
万古一双魂,飘飘在烟雨。
“白骨迷处所”全诗注音
南云哭重华,水死悲二女。
天边九点黛,白骨迷处所。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。
“白骨迷处所”全诗翻译
译文:
南云是悲伤地哭泣着重华,水中悲痛地葬送了两位女子。
天边的九点黛色星辰,覆盖着白骨所在的地方。
朦胧的波浪上,传来瑟琴的声音,在寂静的夜晚降临在北渚之上。
万古流传的一对魂魄,漂浮在烟雨之中。
总结:这首诗描写南云哭泣着重华,水下埋葬了两位女子。天边九点黛色星辰覆盖着白骨之地,朦胧的波浪上,传来瑟琴的声音,清夜降临在北渚之上。诗中描述了万古流传的一对魂魄,飘浮在烟雨之中,显现出深沉的悲伤氛围。
“白骨迷处所”相关诗句:
- 白骨迷处所 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 白骨迷处所 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 三 》
- 白云迷处所 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 处处白云迷驻马 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 寄书迷处所 出自 [唐] 王泠然 ·《淮南寄舍弟 》
- 旧林迷处所 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 茅店迷处所 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其四 》
- 去往迷处所 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 梦到迷处所 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 襄王迷处所 出自 [唐] 皇甫冉 ·《见诸姬学玉台体 》
- 再来迷处所 出自 [唐] 孟浩然 ·《梅道士水亭 》
- 桃源迷处所 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 故园迷处所 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 舍此迷所处 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 芦洲迷处所 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 有时迷处所 出自 [唐] 朱景玄 ·《飞云亭 》
- 空蒙迷处所 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其一 》
- 欲下迷处所 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 风烟迷处所 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 大小藏岩 》
- 醉眼迷处所 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》