“外融百骸畅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外融百骸畅”出自哪首诗？
答案： “外融百骸畅”出自： 唐代 白居易的 《负冬日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài róng bǎi hái chàng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“外融百骸畅”的上一句是什么？
答案：
“外融百骸畅”的上一句是： 又如蛰者苏 , 诗句拼音为： yòu rú zhé zhě sū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“外融百骸畅”的下一句是什么？
答案： “外融百骸畅”的下一句是： 中适一念无 , 诗句拼音为： zhōng shì yī niàn wú ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“外融百骸畅”全诗
负冬日 (fù dōng rì)
杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
“外融百骸畅”繁体原文
負冬日
杲杲冬日出，照我屋南隅。
負暄閉目坐，和氣生肌膚。
初似飲醇醪，又如蟄者蘇。
外融百骸暢，中適一念無。
曠然忘所在，心與虛空俱。
“外融百骸畅”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
杲杲冬日出，照我屋南隅。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
平仄仄平平，仄○仄仄平。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
外融百骸畅，中适一念无。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
旷然忘所在，心与虚空俱。
“外融百骸畅”全诗注音
杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。
“外融百骸畅”全诗翻译
译文：
耀眼冬日东升，光芒照亮我房屋的南角。
我背对暖阳，闭上眼睛坐着，温暖的气息渗透肌肤。
起初仿佛品尝甘醇的美酒，又如同从冬眠中苏醒的生物。
身体的每一处都感受到外界的温暖，内心一片宁静无忧。
心灵漫游于广袤无垠之中，忘却了所处之地，与虚空融为一体。
总结：
这首诗描绘了冬日早晨的景象，阳光透过窗户照射进来，给房间带来温暖。诗人闭上眼睛坐在那里，感受着和煦的气息温暖着自己的身体。他感觉就像是品尝到了美酒的甘甜，或者是从冬眠中苏醒的生物。全身都沐浴在外界的温暖之中，内心宁静无忧。他的心灵在广袤无垠的虚空中自由漫游，忘却了一切所在，与虚空融为一体。
“外融百骸畅”相关诗句：
- 外融百骸畅 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 清风畅百骸 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 百骸失调畅 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 视四体百骸其在外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 筋骸已畅心无用 出自 [宋] 杨蟠 ·《地炉 》
- 虚融通畅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六七 》
- 政欲酣畅融心神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 心交融畅醒如醉 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 凿开百顷碧融融 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 物物大钧融溥畅 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 清明外畅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再盥洗用《乾安》。 》
- 皇灵畅遐外 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 天声畅无外 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 畅然物外游 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝上府公 》
- 畅威灵兮无外 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 畅威灵兮无外 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》
- 百关弥调畅 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 三 》
- 心畅百虑销 出自 [唐] 权德舆 ·《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 》
- 外可以舒畅诗书之香 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 通畅全胜百味珍 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》