“见性若玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见性若玲珑”出自哪首诗?
答案: “见性若玲珑”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 三十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xìng ruò líng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“见性若玲珑”的上一句是什么?
答案:
“见性若玲珑”的上一句是: 道理若为通 , 诗句拼音为: dào lǐ ruò wèi tōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“见性若玲珑”的下一句是什么?
答案: “见性若玲珑”的下一句是: 多求说处通 , 诗句拼音为: duō qiú shuō chù tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“见性若玲珑”全诗
诗偈 三十四 (shī jì sān shí sì)
雾重日难出,云厚月朦胧。
有心求觅佛,昼夜用心功。
见梦言将实,闻真耳却聋。
羣贼当路坐,道理若为通。
见性若玲珑,多求说处通。
取他凡圣语,到头浑是空。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
“见性若玲珑”繁体原文
詩偈 三十四
霧重日難出,雲厚月朦朧。
有心求覓佛,晝夜用心功。
見夢言將實,聞真耳却聾。
羣賊當路坐,道理若爲通。
見性若玲瓏,多求說處通。
取他凡聖語,到頭渾是空。
“见性若玲珑”韵律对照
仄○仄○仄,平仄仄平平。
雾重日难出,云厚月朦胧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有心求觅佛,昼夜用心功。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
见梦言将实,闻真耳却聋。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
羣贼当路坐,道理若为通。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
见性若玲珑,多求说处通。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
取他凡圣语,到头浑是空。
“见性若玲珑”全诗注音
雾重日难出,云厚月朦胧。
有心求觅佛,昼夜用心功。
见梦言将实,闻真耳却聋。
羣贼当路坐,道理若为通。
见性若玲珑,多求说处通。
取他凡圣语,到头浑是空。
“见性若玲珑”全诗翻译
译文:
雾重日难出,云厚月朦胧。
在这茫茫雾气中,阳光难以穿透,月亮也因浓云而显得模糊。
有心求觅佛,昼夜用心功。
我内心渴望寻求佛法,白天黑夜都在用心修行。
见梦言将实,闻真耳却聋。
当我梦中听到预示的美好言语,却在现实中对真实的教诲视而不见。
群贼当路坐,道理若为通。
邪恶之徒居然横在道路上,使得正道的真理难以传承。
见性若玲珑,多求说处通。
认识到本性如同精美的玲珑玉器,却过于追求语言上的解释和理解。
取他凡圣语,到头浑是空。
追求他人的凡圣言语,最终发现其中空洞无物。
总结:
诗中描述了一个求道修行者在茫茫迷雾和浓云笼罩下,努力寻求佛法和真理的过程。他在梦中听到美好预示,但现实中对真实教诲却视而不见。遭遇邪恶势力阻挠,让真理难以传承。他发现自己的本性如同玲珑玉器,但过于追求言语解释,最终发现凡圣的言语中并无实质内容。整首诗反映了求道者在修行过程中所面临的迷茫和困惑,以及对真理和教诲的追求与领悟。
“见性若玲珑”相关诗句:
- 见性若玲珑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 照见天玲珑 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 见义自珑玲 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 坐见瓦釜欺玲珑 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 又见玲珑糁缀黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 扫窗映竹见玲珑 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六 》
- 隔幌玲珑遥可见 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 窥窗暎竹见玲珑 出自 [唐] 韩愈 ·《题百叶桃花 》
- 可须琢刻见玲珑 出自 [宋] 赵蕃 ·《琛卿论诗用前韵示之 》
- 珠帘当面见玲珑 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其三 》
- 略见玲珑八九花 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其一 》
- 君不见珊瑚玲珑石上吐 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 内外朎胧(《灯录》作「玲珑」)若宝珠 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 韵玲珑 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 晓玲珑 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 小玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》