“韩老尝苦如甑烝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韩老尝苦如甑烝”出自哪首诗？
答案： “韩老尝苦如甑烝”出自： 宋代 梅尧臣的 《韩子华遗冰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán lǎo cháng kǔ rú zèng zhēng ，诗句平仄： 平仄平仄○仄○ 。
问题2：“韩老尝苦如甑烝”的上一句是什么？
答案：
“韩老尝苦如甑烝”的上一句是： 杜子每思赤脚踏 , 诗句拼音为： dù zǐ měi sī chì jiǎo tà
，诗句平仄： 平仄平仄○仄○ 。
问题3：“韩老尝苦如甑烝”的下一句是什么？
答案： “韩老尝苦如甑烝”的下一句是： 慙无二公才与学 , 诗句拼音为： cán wú èr gōng cái yǔ xué ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“韩老尝苦如甑烝”全诗
韩子华遗冰 (hán zǐ huá yí bīng)
六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
慙无二公才与学，享此足与俗辈矜。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
“韩老尝苦如甑烝”繁体原文
韓子華遺冰
六月侍臣方賜冰，我賦得之從友朋。
開盤一見水玉璞，置坐百步無青蠅。
熱膚收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韓老嘗苦如甑烝。
慙無二公才與學，享此足與俗輩矜。
“韩老尝苦如甑烝”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
慙无二公才与学，享此足与俗辈矜。
“韩老尝苦如甑烝”全诗注音
六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
慙无二公才与学，享此足与俗辈矜。
“韩老尝苦如甑烝”全诗翻译
译文：
六月的时候，侍臣送来了冰，我因此写了一首诗，题为《从友朋赋得方赐冰》。
开盘一见，宛如发现了珍贵的水玉，放在百步之外，却没有一只苍蝇围绕。这冰凉的触感，让人的皮肤紧收，汗水自然停止流淌，而身上起了些微的汗斑。这样的感觉，就像茂陵之地的宁静和凉爽。
我想起了杜子，他常常想着光着脚走路，与大地相连；而韩老则经历了炎热的考验，就像受苦的甑烝一样。我感到惭愧，因为我没有像他们那样的才智和学问。尽管如此，我仍然能享受这冰的滋味，这在平凡的人群中也算得上一种自豪。
“韩老尝苦如甑烝”相关诗句：
- 韩老尝苦如甑烝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华遗冰 》
- 烝云日如甑 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其二 》
- 名尝仰韩老 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 土甑久烝气味珍 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十四 》
- 昔尝以处范韩老 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 松薪瓦甑烝浮浮 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 亦尝苦老鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 奉时烝尝 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 肃和 》
- 烝尝万世 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 烝尝万世 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 》
- 以往烝尝 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞（後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂） 》
- 理洁烝尝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌 》
- 永奉烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 烝尝亿载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 顾予烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。 》
- 以奉尝烝 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 礼备烝尝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 金奏 》
- 顾于烝尝 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其一 》
- 奉时烝尝 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》
- 韩思坐深甑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》