“笑看斥鷃飞翔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑看斥鷃飞翔去”出自哪首诗?
答案: “笑看斥鷃飞翔去”出自: 唐代 殷尧藩的 《潭州独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào kàn chì yàn fēi xiáng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笑看斥鷃飞翔去”的上一句是什么?
答案:
“笑看斥鷃飞翔去”的上一句是: 闻歌先识采莲人 , 诗句拼音为: wén gē xiān shí cǎi lián rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笑看斥鷃飞翔去”的下一句是什么?
答案: “笑看斥鷃飞翔去”的下一句是: 乐处蓬莱便有春 , 诗句拼音为: lè chù péng lái biàn yǒu chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑看斥鷃飞翔去”全诗
潭州独步 (tán zhōu dú bù)
鹤发垂肩懒着巾,晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑看斥鷃飞翔去”繁体原文
潭州獨步
鶴髮垂肩懶著巾,晚涼獨步楚江濱。
一帆暝色鷗邊雨,數尺筇枝物外身。
習巧未逢醫拙手,聞歌先識採蓮人。
笑看斥鷃飛翔去,樂處蓬萊便有春。
“笑看斥鷃飞翔去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹤发垂肩懒着巾,晚凉独步楚江滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。
“笑看斥鷃飞翔去”全诗注音
鹤发垂肩懒着巾,晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。
“笑看斥鷃飞翔去”全诗翻译
译文:
鹤发垂肩懒得扎头巾,晚凉中独自徜徉在楚江的岸边。
一帆暝色中,鸥鸟飞过雨帘边,身旁是几尺高的箬竹,它们在我身外。
虽然没有学过医术,但我善于巧妙地行动,直到现在没有遇见过医生。在听到歌声之前,我就能认出那个采莲的人。
我笑着看着鷃鸟飞翔而去,愉快的地方就像蓬莱仙岛一样,春天总是存在的。
总结:
这首诗描绘了一个年老的人,他头发已经变成了鹤发,懒散地垂在肩上,没有精神地戴着头巾。他在傍晚时分独自一人散步在楚江的岸边,享受着凉爽的晚风。夜幕降临,一艘船在暮色中驶过,伴随着飞翔的鸥鸟和雨点,而他则身边是高高的箬竹,彷佛物外之身。尽管他没有学过医术,但他擅长巧妙地处理问题,从未遇见过医生的帮助。他在听到歌声之前,就能认出那个采莲的人。他笑着看着鷃鸟飞翔离去,他所快乐的地方就像蓬莱仙岛一样,总是充满着春天的气息。整首诗通过描绘一个老人的生活场景和内心感受,表达了他在岁月中的宁静和对自然之美的欣赏。
“笑看斥鷃飞翔去”相关诗句:
- 笑看斥鷃飞翔去 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 斥鷃未易追翺翔 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 不满斥鷃笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 斥鷃从卑飞 出自 [宋] 释月磵 ·《送圆侍者 》
- 低枝斥鷃从渠笑 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其二 》
- 莫谓卑飞同斥鷃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 过眼斥鷃高飞鸿 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 斥鷃卑飞聊取适 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 平看鹰隼去飞翔 出自 [宋] 王安石 ·《清风阁 》
- 笑看鹏鷃两逍遥 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其三 》
- 斥鷃饮啄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题崇德君所画雀竹蜩螗图赞 》
- 身谋同斥鷃 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 遂令斥鷃姿 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 斥鷃蒿蓬足 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 斥鷃意自适 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 坐与斥鷃争 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 自知同斥鷃 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作二首 其二 》
- 斥鷃议鵰鹗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 斥鷃只蓬蒿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 偶与斥鷃遇 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》