“江湖多少痴禅衲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖多少痴禅衲”出自哪首诗?
答案: “江湖多少痴禅衲”出自: 宋代 陆游的 《题徐子礼宗丞自觉斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú duō shǎo chī chán nà ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江湖多少痴禅衲”的上一句是什么?
答案:
“江湖多少痴禅衲”的上一句是: 香残云缕遶蒲团 , 诗句拼音为: xiāng cán yún lǚ rào pú tuán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江湖多少痴禅衲”的下一句是什么?
答案: “江湖多少痴禅衲”的下一句是: 蹋破青鞵觅话端 , 诗句拼音为: tà pò qīng xié mì huà duān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江湖多少痴禅衲”全诗
题徐子礼宗丞自觉斋 (tí xú zǐ lǐ zōng chéng zì jué zhāi)
末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。
闲看此事从何得,正自它人着力难。
茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团。
江湖多少痴禅衲,蹋破青鞵觅话端。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江湖多少痴禅衲”繁体原文
題徐子禮宗丞自覺齋
末俗紛紛只自謾,惟公肯向靜中觀。
閑看此事從何得,正自它人著力難。
茶熟松風生石鼎,香殘雲縷遶蒲團。
江湖多少癡禪衲,蹋破青鞵覓話端。
“江湖多少痴禅衲”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲看此事从何得,正自它人着力难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖多少痴禅衲,蹋破青鞵觅话端。
“江湖多少痴禅衲”全诗注音
末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。
闲看此事从何得,正自它人着力难。
茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团。
江湖多少痴禅衲,蹋破青鞵觅话端。
“江湖多少痴禅衲”全诗翻译
译文:
世间纷纷扰扰,只有公子愿意在宁静中观察。
闲来观察这件事情,又能从何处获得信息,要靠他人的努力并不容易。
茶熟时,松风吹拂着石鼎,香气逐渐散去,萦绕着蒲团。
江湖中有许多痴迷于禅修的僧人,踏破青鞋,寻找道义之端。
总结:
这首古诗描绘了尘世间繁华喧嚣与宁静自在的对比。人们在纷扰中自我吹嘘,唯有公子懂得在宁静中观察。观察这一切并不容易,需要依赖他人的努力。诗人运用茶熟、松风、石鼎、香残、云缕等意象,表达了深刻的禅修意境。江湖中有许多痴迷于禅修的僧人,他们寻求心灵的净化,但却也面临着种种难题。全诗旨在通过对比和描绘,反映出人生的喜怒哀乐和人性的追求与挣扎。
“江湖多少痴禅衲”相关诗句:
- 江湖多少痴禅衲 出自 [宋] 陆游 ·《题徐子礼宗丞自觉斋 》
- 多少痴禅和 出自 [宋] 释普绍 ·《偈 》
- 多少江湖上 出自 [宋] 邵雍 ·《再和王不疑少卿见赠 》
- 欲知多少江湖兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 江湖多少潜渊地 出自 [宋] 周南 ·《观钓鱼 》
- 江湖鱼鳖知多少 出自 [宋] 王十朋 ·《放生池 》
- 江湖多少盟鸥地 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其三 》
- 江湖结客知多少 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其一 》
- 江湖远思知多少 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》
- 百衲禅僧多罔措 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其二 》
- 口祗谈禅痴不少 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 多少衲僧 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四 》
- 老作禅痴多不肉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其二 》
- 衲僧败阙知多少 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 南来衲子知多少 出自 [宋] 释居简 ·《四乡僧求语 》
- 多少衲僧阿谁亲见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 不知赚了多少衲僧 出自 [宋] 释妙伦 ·《达磨赞 》
- 痴多黠者少 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五 》
- 湖边多少游湖者 出自 [宋] 范曦文 ·《湖上 》
- 湖边多少游湖者 出自 [宋] 范仲淹 ·《春日游湖 》