“龙蛇薮泽秋声起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙蛇薮泽秋声起”出自哪首诗?

答案:龙蛇薮泽秋声起”出自: 宋代 张鎡 《七夕前一夜翠樾堂设醮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng shé sǒu zé qiū shēng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“龙蛇薮泽秋声起”的上一句是什么?

答案:龙蛇薮泽秋声起”的上一句是: 远林空处月鈎纤 , 诗句拼音为: yuǎn lín kōng chù yuè gōu xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“龙蛇薮泽秋声起”的下一句是什么?

答案:龙蛇薮泽秋声起”的下一句是: 牛女虚空夜气添 , 诗句拼音为: niú nǚ xū kōng yè qì tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“龙蛇薮泽秋声起”全诗

七夕前一夜翠樾堂设醮 (qī xī qián yī yè cuì yuè táng shè jiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

矫首千寻古杏檐,远林空处月鈎纤。
龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。
绿牋封事精忱达,髴鬰天香羽袖沾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo shǒu qiān xún gǔ xìng yán , yuǎn lín kōng chù yuè gōu xiān 。
lóng shé sǒu zé qiū shēng qǐ , niú nǚ xū kōng yè qì tiān 。
mǎn dàng hé kāi cóng běi kàn , wēi lán tǎ lì xiàng xī zhān 。
lǜ jiān fēng shì jīng chén dá , fú yù tiān xiāng yǔ xiù zhān 。

“龙蛇薮泽秋声起”繁体原文

七夕前一夜翠樾堂設醮

矯首千尋古杏簷,遠林空處月鈎纖。
龍蛇藪澤秋聲起,牛女虛空夜氣添。
滿蕩荷開從北看,危欄塔立向西瞻。
綠牋封事精忱達,髴鬰天香羽袖沾。

“龙蛇薮泽秋声起”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
矫首千寻古杏檐,远林空处月鈎纤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿牋封事精忱达,髴鬰天香羽袖沾。

“龙蛇薮泽秋声起”全诗注音

jiǎo shǒu qiān xún gǔ xìng yán , yuǎn lín kōng chù yuè gōu xiān 。

矫首千寻古杏檐,远林空处月鈎纤。

lóng shé sǒu zé qiū shēng qǐ , niú nǚ xū kōng yè qì tiān 。

龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。

mǎn dàng hé kāi cóng běi kàn , wēi lán tǎ lì xiàng xī zhān 。

满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。

lǜ jiān fēng shì jīng chén dá , fú yù tiān xiāng yǔ xiù zhān 。

绿牋封事精忱达,髴鬰天香羽袖沾。

“龙蛇薮泽秋声起”全诗翻译

译文:

矫首千寻古杏檐,远林空处月鈎纤。
龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。
绿牋封事精忱达,髴鬰天香羽袖沾。
这首古文描绘了一幅富有古韵的景象:高高的古杏树下,头颅矫正千寻,远处的林木中,空中挂着纤细的月亮鈎。蛟龙和蛇类在薮泽中的秋天发出声音,牛郎织女空中相会,夜空中气氛蕴含着神秘的气息。荷花满盛开,从北方俯视,塔台高立,向西方眺望。绿色的笺纸密密麻麻地封着精心准备的奏疏,表达着深沉的忠心。细腻的香气弥漫在羽绒袖子上。
总体而言,这首古文以精美的描写展现了多种自然景色和人文风貌,使读者领略到古代优美的风景和文人雅士的情感表达。

“龙蛇薮泽秋声起”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“龙蛇薮泽秋声起”相关诗句: