“勉事伟节同明星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉事伟节同明星”出自哪首诗?
答案: “勉事伟节同明星”出自: 宋代 李常的 《醉眠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn shì wěi jié tóng míng xīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“勉事伟节同明星”的上一句是什么?
答案:
“勉事伟节同明星”的上一句是: 勿谓幽亭易摧折 , 诗句拼音为: wù wèi yōu tíng yì cuī shé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“勉事伟节同明星”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勉事伟节同明星”已经是最后一句了。
“勉事伟节同明星”全诗
醉眠亭 (zuì mián tíng)
陶公醉眠野中石,君醉辄眠舍後亭。
人知醉眠尽以酒,不知身醉心常醒。
衆人清晨未尝饮,已若醉梦心冥冥。
淫名嗜利到穷老,有耳亦不闻雷霆。
醉石虽顽委山侧,苔昏日剥谁与扃。
牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千龄。
危檐弱栋倚荒渚,海雾江雨穿疏棂。
勿谓幽亭易摧折,勉事伟节同明星。
平平仄平仄○仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
“勉事伟节同明星”繁体原文
醉眠亭
陶公醉眠野中石,君醉輒眠舍後亭。
人知醉眠盡以酒,不知身醉心常醒。
衆人清晨未嘗飲,已若醉夢心冥冥。
淫名嗜利到窮老,有耳亦不聞雷霆。
醉石雖頑委山側,苔昏日剝誰與扃。
牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千齡。
危簷弱棟倚荒渚,海霧江雨穿疏櫺。
勿謂幽亭易摧折,勉事偉節同明星。
“勉事伟节同明星”韵律对照
平平仄平仄○仄,平仄仄平仄仄平。
陶公醉眠野中石,君醉辄眠舍後亭。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
人知醉眠尽以酒,不知身醉心常醒。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
衆人清晨未尝饮,已若醉梦心冥冥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
淫名嗜利到穷老,有耳亦不闻雷霆。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
醉石虽顽委山侧,苔昏日剥谁与扃。
仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千龄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
危檐弱栋倚荒渚,海雾江雨穿疏棂。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
勿谓幽亭易摧折,勉事伟节同明星。
“勉事伟节同明星”全诗注音
陶公醉眠野中石,君醉辄眠舍後亭。
人知醉眠尽以酒,不知身醉心常醒。
衆人清晨未尝饮,已若醉梦心冥冥。
淫名嗜利到穷老,有耳亦不闻雷霆。
醉石虽顽委山侧,苔昏日剥谁与扃。
牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千龄。
危檐弱栋倚荒渚,海雾江雨穿疏棂。
勿谓幽亭易摧折,勉事伟节同明星。
“勉事伟节同明星”全诗翻译
译文:
陶公醉倒在野外的石头上,你常常醉倒在后亭的屋舍里。
人们都知道他是因为酒而醉倒,却不知他虽身体醉倒,但内心却常常清醒。
大家清晨都没喝过酒,可就像是沉浸在醉梦之中,心里一片昏迷。
陶公追求淫名和贪恋物质,一直坚持到老年,即使有耳朵也听不到雷霆的警示。
他的倚仗醉酒的石头虽然固执地倚靠在山边,可是苔藓模糊了它的边角,有谁能为它关上门扇呢?
就是牧童樵夫也能指认出这里就是陶公的墓地,他的名声在这里流传千年。
陶公的住所是在危险的檐槽和脆弱的屋梁上,靠着荒凉的渚边,海雾和江雨都穿过稀疏的窗棂。
不要说这幽静的亭子容易被摧折,只要我们努力坚守伟大的品德和节操,就能像明亮的星辰一样闪耀照耀。
全文
总结:
这篇古文通过描写陶公的醉酒生活以及淫名嗜利的境地,表达了人生的迷茫和脆弱,强调了保持高尚品德和坚守节操的重要性。同时,文中还蕴含着对陶公卓越才华和千古传颂的敬意。
“勉事伟节同明星”相关诗句:
- 勉事伟节同明星 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 勉爲远民同乐事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵苏宷游学射山 》
- 勉葺巴芜歌俊伟 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 须知时节在明星 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其四 》
- 夜见明星曾落节 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七一 》
- 一星球子两明同 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 万事不同时节似 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 事变明高节 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 大节卓伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河东马步军副总管王公 》
- 伟节最怒 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 贯索星明方用事 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 枢星伟弟兄 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 时节清明府事闲 出自 [宋] 韩琦 ·《清明会压沙寺 》
- 节比渊明事更光 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 清节成瑰伟 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其二 》
- 伟节人难学 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 伟节惭最怒 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其二 》
- 立节乃殊伟 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 伟节素推高 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 伟节章赵叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》