“立节乃殊伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立节乃殊伟”出自哪首诗?
答案: “立节乃殊伟”出自: 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jié nǎi shū wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“立节乃殊伟”的上一句是什么?
答案:
“立节乃殊伟”的上一句是: 若人作何状 , 诗句拼音为:ruò rén zuò hé zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“立节乃殊伟”的下一句是什么?
答案: “立节乃殊伟”的下一句是: 人言此蜀珍 , 诗句拼音为: rén yán cǐ shǔ zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“立节乃殊伟”全诗
补史十忠诗 池州通判权州事赵公 (bǔ shǐ shí zhōng shī chí zhōu tōng pàn quán zhōu shì zhào gōng)
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
“立节乃殊伟”繁体原文
補史十忠詩 池州通判權州事趙公
若人作何狀,立節乃殊偉。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,攝此千里寄。
沙頭風色惡,寒城凜弘峙。
吾聞開關迎,棄遁亦復耻。
茲惟城郭臣,大義吾知已。
間道走帛書,灑血別玉季。
細君絕可人,雙飛同一死。
南八彼男兒,此婦乃如此。
骨朽香不廢,吾詩當清史。
“立节乃殊伟”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
若人作何状,立节乃殊伟。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
人言此蜀珍,位卑名未起。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
平平平仄平,仄仄平平仄。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
间道走帛书,洒血别玉季。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
细君绝可人,双飞同一死。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
南八彼男儿,此妇乃如此。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
骨朽香不废,吾诗当清史。
“立节乃殊伟”全诗注音
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。
“立节乃殊伟”全诗翻译
译文:
若问人应何如处境,只有坚守节操方显伟大。
人们传颂此蜀地之宝,虽位卑名声未显。
坐分秋水之滨,目送千里书信飘洒。
沙头风景凄凉恶劣,寒城气氛凛冽而雄伟。
我听闻开城迎敌,退避藏匿亦令人羞愧。
唯有城郭之臣,已明了伟大的义务。
曲径上奔赴书信,洒下鲜血在别离之季。
贤良之妻绝非常人,同飞双双赴死。
南国之壮士八百,此女子也如此英勇。
骨髓虽已腐朽,香名却永不熄灭,我诗应载入正史。
总结:
诗人抒发了对坚守节操、忠诚勇敢的英雄情怀的赞美。他描述了一个守城迎敌的城郭臣子,对其高尚的品德和不屈的精神表示钦佩。诗人还嘉赞了一位贤良之妻,她和丈夫同生共死,表现出同样的英勇气概。最后,诗人表达了自己的创作志向,希望自己的诗歌能够被载入正史,流传不朽。
“立节乃殊伟”相关诗句:
- 立节乃殊伟 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 名节乃难立 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 外观殊伟岸 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其三 》
- 伟哉殊特观 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 伟谋殊磊落 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 伟哉十马尽殊相 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 伟量乃能釂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 乃知奇伟状 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 一决乃英伟 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 大节卓伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河东马步军副总管王公 》
- 伟节最怒 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 挺立万夫伟 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 立朝更奇伟 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 伟节章赵叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 清节成瑰伟 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其二 》
- 伟节人难学 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 不见伟节怒 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 伟节惭最怒 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其二 》
- 伟节素推高 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 峰头壁立伟天造 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》