“聊从百里佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊从百里佐”出自哪首诗?
答案: “聊从百里佐”出自: 宋代 宋祁的 《送南顿胡簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo cóng bǎi lǐ zuǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“聊从百里佐”的上一句是什么?
答案:
“聊从百里佐”的上一句是: 垂窗怒翼开 , 诗句拼音为: chuí chuāng nù yì kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“聊从百里佐”的下一句是什么?
答案: “聊从百里佐”的下一句是: 初露七年材 , 诗句拼音为: chū lù qī nián cái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“聊从百里佐”全诗
送南顿胡簿 (sòng nán dùn hú bó)
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“聊从百里佐”繁体原文
送南頓胡簿
密雪妍辭盛,垂窗怒翼開。
聊從百里佐,初露七年材。
集隼趨侯府,歌驪酧客罍。
時年無道茀,庇邑邇天臺。
“聊从百里佐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
聊从百里佐,初露七年材。
仄仄平平仄,平平平仄平。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时年无道茀,庇邑迩天台。
“聊从百里佐”全诗注音
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
“聊从百里佐”全诗翻译
译文:
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
解释:
密密的雪花纷纷飘落,美丽而繁盛,我低头望着窗外,心中怒火燃烧。
我与百里之才相辅相成,初露头角已有七年之久。
我骑着猎隼,赶往侯府,唱着歌曲,手捧着骊山的美酒,担任贵客的角色。
然而当时社会年少无道,我所在的城邑陷入混乱,我依然坚守在天台附近,保护着我的家园。
总结:
这首诗描绘了诗人心中的激情和自豪感。他追随百里的才华,展现出七年来的成就。诗人以骑猎隼、赴侯府、歌唱和享受美酒的形象,表达了他在社会中的地位和自由的生活态度。然而,诗中也透露出当时社会的动荡和混乱,诗人仍然坚守在家乡附近,保护着他珍视的家园。
“聊从百里佐”相关诗句:
- 聊从百里佐 出自 [宋] 宋祁 ·《送南顿胡簿 》
- 簿领百里佐 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 百里聊束带 出自 [宋] 秦观 ·《送周裕之赴新息令 》
- 百里聊尔绊 出自 [宋] 廖正一 ·《和吴可权长官 》
- 百里江山聊展骥 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 万里从君聊一息 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 顾从百里外 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 茅屋聊共佐 出自 [宋] 晁补之 ·《栽花招泗州叔父 》
- 沙阳百里阻游从 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 从今光照二百里 出自 [宋] 文天祥 ·《赠镜斋徐相士 》
- 吹笛强呼从百里 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 故从百里泛舟来 出自 [宋] 王洋 ·《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二 》
- 别换头衔聊佐邑 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 聊佐輶车司郡国 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 聊向樽前佐客欢 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其四 》
- 婉画聊烦佐运筹 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 此曲聊堪佐旗鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 一诗聊送佐卿归 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其二 》
- 欲借鼓旗聊一佐 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 聊佐县章纡墨绶 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》