“少诵十三篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少诵十三篇”出自哪首诗?
答案: “少诵十三篇”出自: 宋代 苏轼的 《和陶答庞参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo sòng shí sān piān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“少诵十三篇”的上一句是什么?
答案:
“少诵十三篇”的上一句是: 使君本学武 , 诗句拼音为: shǐ jūn běn xué wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“少诵十三篇”的下一句是什么?
答案: “少诵十三篇”的下一句是: 颇能口击贼 , 诗句拼音为: pō néng kǒu jī zéi ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“少诵十三篇”全诗
和陶答庞参军 (hé táo dá páng cān jūn)
留灯坐达晓,要与影晤言。
下帷对古人,何暇复窥园。
使君本学武,少诵十三篇。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
才智谁不如,功名叹无缘。
独来向我说,愤懑当奚宣。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄○,平平○平○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄○,仄平平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
“少诵十三篇”繁体原文
和陶答龐參軍
留燈坐達曉,要與影晤言。
下帷對古人,何暇復窺園。
使君本學武,少誦十三篇。
頗能口擊賊,戈戟亦森然。
才智誰不如,功名歎無緣。
獨來向我說,憤懣當奚宣。
一見勝百聞,往鏖臯蘭山。
白衣挾三矢,趁此征遼年。
“少诵十三篇”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
留灯坐达晓,要与影晤言。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
下帷对古人,何暇复窥园。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
使君本学武,少诵十三篇。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
平仄平仄○,平平○平○。
才智谁不如,功名叹无缘。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
独来向我说,愤懑当奚宣。
仄仄○仄○,仄平平平平。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
“少诵十三篇”全诗注音
留灯坐达晓,要与影晤言。
下帷对古人,何暇复窥园。
使君本学武,少诵十三篇。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
才智谁不如,功名叹无缘。
独来向我说,愤懑当奚宣。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
“少诵十三篇”全诗翻译
译文:
天还未亮,我坐在房间内点着灯,准备与我的影子交谈。放下窗帘,我面对着古人的画像,哪里还有时间去窥探外面的园林美景。
那位使君本来学过武艺,年少时背诵过十三篇经典。他在战场上能够娴熟地使用口舌击败敌人,他的戈戟挥舞得威风凛凛。但才智再高,功名也可能无缘,令人叹息。
他独自来找我诉说他的愤怒和不满,不知该如何宣泄。他说,百闻不如一见,我决定前往臯兰山,亲自见识一番。身穿白衣,带着三支箭,他准备在这次征辽的岁月里展现自己的才能与胆识。
“少诵十三篇”相关诗句:
- 少诵十三篇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 少小诵佳篇 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 忧来诵三篇 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 三诵达哉篇 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 诵诗三百篇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 诵诗三百篇 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 破愁时诵两三篇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 至少诵三卷 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 三十篇多十九章 出自 [唐] 齐己 ·《酬欧阳秀才卷 》
- 三十篇诗二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其二 》
- 篇篇夜诵在衾裯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 分作三十三篇」 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 少有三百篇 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其四 》
- 少读三百篇 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 三十年前诵圆觉 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 八十一篇篇篇具易理 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 三篇自可追少陵 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 感遇三十篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 感遇三十篇 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 倾倒十三篇 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》