“皂隶亦饥愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皂隶亦饥愁”出自哪首诗?

答案:皂隶亦饥愁”出自: 宋代 李正民 《久雨不解次韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào lì yì jī chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“皂隶亦饥愁”的上一句是什么?

答案:皂隶亦饥愁”的上一句是: 阎闾苦贫病 , 诗句拼音为:yán lǘ kǔ pín bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“皂隶亦饥愁”的下一句是什么?

答案:皂隶亦饥愁”的下一句是: 入夜声尤急 , 诗句拼音为: rù yè shēng yóu jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“皂隶亦饥愁”全诗

久雨不解次韵 其四 (jiǔ yǔ bù jiě cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李正民

阎闾苦贫病,皂隶亦饥愁
入夜声尤急,连山势未收。
无言闲麈尾,有意念刀头。
独酌难成醉,空乾瑶玉舟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yán lǘ kǔ pín bìng , zào lì yì jī chóu 。
rù yè shēng yóu jí , lián shān shì wèi shōu 。
wú yán xián zhǔ wěi , yǒu yì niàn dāo tóu 。
dú zhuó nán chéng zuì , kōng qián yáo yù zhōu 。

“皂隶亦饥愁”繁体原文

久雨不解次韻 其四

閻閭苦貧病,皂隸亦饑愁。
入夜聲尤急,連山勢未收。
無言閑麈尾,有意念刀頭。
獨酌難成醉,空乾瑶玉舟。

“皂隶亦饥愁”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
阎闾苦贫病,皂隶亦饥愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
入夜声尤急,连山势未收。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无言闲麈尾,有意念刀头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
独酌难成醉,空乾瑶玉舟。

“皂隶亦饥愁”全诗注音

yán lǘ kǔ pín bìng , zào lì yì jī chóu 。

阎闾苦贫病,皂隶亦饥愁。

rù yè shēng yóu jí , lián shān shì wèi shōu 。

入夜声尤急,连山势未收。

wú yán xián zhǔ wěi , yǒu yì niàn dāo tóu 。

无言闲麈尾,有意念刀头。

dú zhuó nán chéng zuì , kōng qián yáo yù zhōu 。

独酌难成醉,空乾瑶玉舟。

“皂隶亦饥愁”全诗翻译

译文:
阎闾(古代官名)在贫困和患病之中苦苦挣扎,皂隶(古代奴隶)们也饱受饥饿和忧愁的困扰。夜幕降临后,哀鸣声依旧急促,连山的势头依然没有减弱。无言的闲暇时光,仿佛是像麈(一种野兽)的尾巴,毫无意义。心中却有意图,像是在思考着利刃的刀锋。孤独地饮酒,却难以沉醉,只有空空如也的瑶玉船摆在那里。
总结:全文:这段文字描绘了阎闾和皂隶们的贫困、疾病和饥饿的痛苦生活。夜晚降临后,哀鸣声依然不断,景象仍然凄凉。无言的时光过得毫无意义,心中却有着难以言喻的忧虑。孤独地饮酒,却无法达到痛快的醉意,只有空虚的寂寞在心头。

“皂隶亦饥愁”总结赏析

《久雨不解次韵 其四》这首诗是李正民的作品,可归类为抒情诗。
赏析:
在这首诗中,诗人表达了苦贫、疾病、饥饿等困苦的境遇。他描述了阎闾因长时间的雨水不停而陷入贫困之中,难以脱离忧虑。诗人运用了生动的比喻,将连绵不断的雨水形容为入夜时分的声音,强调了雨势的急迫和无情。同时,连绵的山势也象征着困境的深重。
在诗的后半部分,诗人通过写闲暇时光中的麈尾和思考,展现了内心的孤独和思考。他提到“无言闲麈尾”,表现了寂寞无言之感,而“有意念刀头”则暗示了他对生活的深刻思考。最后两句“独酌难成醉,空乾瑶玉舟”则表现出诗人在困苦中的孤独,他无法通过酒来忘却痛苦,就像瑶玉舟空空如也。
整首诗以抒发诗人的内心感受为主题,通过对阎闾的描写,传达出了生活的艰辛和困难。标签可以包括抒情、生活困苦、孤独等。

“皂隶亦饥愁”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“皂隶亦饥愁”相关诗句: