“采莲湖上红更红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采莲湖上红更红”出自哪首诗？
答案： “采莲湖上红更红”出自： 唐代 闽后陈氏的 《乐游曲 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi lián hú shàng hóng gèng hóng ，诗句平仄： 仄平平仄平○平 。
问题2：“采莲湖上红更红”的上一句是什么？
答案：
“采莲湖上红更红”的上一句是： 龙舟摇曳东复东 , 诗句拼音为：lóng zhōu yáo yè dōng fù dōng
，诗句平仄： 仄平平仄平○平 。
问题3：“采莲湖上红更红”的下一句是什么？
答案： “采莲湖上红更红”的下一句是： 波淡淡 , 诗句拼音为： bō dàn dàn ，诗句平仄：平仄仄。
“采莲湖上红更红”全诗
乐游曲 一 (lè yóu qū yī)
龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
平平○仄平仄平，仄平平仄平○平。
平仄仄，仄○○，平仄○平仄仄平。
“采莲湖上红更红”繁体原文
樂遊曲 一
龍舟搖曳東復東，采蓮湖上紅更紅。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
“采莲湖上红更红”韵律对照
平平○仄平仄平，仄平平仄平○平。
龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
平仄仄，仄○○，平仄○平仄仄平。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
“采莲湖上红更红”全诗注音
龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
“采莲湖上红更红”全诗翻译
译文：
龙舟在东复东边摇摆，采莲湖面上红色更加鲜艳。
波浪淡淡，水面平缓，奴隔着茂盛的荷花，路不通。
全诗概述：这首古文诗描绘了一个美丽的景象，龙舟在湖上摇曳，湖面上盛开的红莲花更加绚烂，水波平缓，一位奴隶却因为茂盛的荷花隔断了通往对岸的路。整首诗以简练的语言表达了一幅湖上采莲的美丽画面，以及奴隶的困境。
“采莲湖上红更红”相关诗句：
- 采莲湖上红更红 出自 [唐] 闽后陈氏 ·《乐游曲 一 》
- 红莲上客更超诣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 采采红莲几成束 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 船尾红妆歌采莲 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 涉绿水兮采红莲 出自 [唐] 富嘉谟 ·《丽色赋附歌 》
- 采莲人去湿红裳 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 采莲女儿红粉新 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 月明红袖采莲船 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 岸边红袖采莲归 出自 [唐] 徐夤 ·《闲 》
- 采莲花露湿红衣 出自 [宋] 黄庚 ·《采莲女 》
- 罩却红粧唱采莲 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 红腻小湖莲 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 半采红莲半白莲 出自 [唐] 白居易 ·《看采莲 》
- 北湖欲秋莲子红 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 莲花红白西湖芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 前池红莲开更早 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 看作红莲更不疑 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其四 》
- 红莲藕上开 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其二 》
- 江臯上客红莲幕 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 补陀岩上红莲舌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八三 》