“僧园晓色散栖鵶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧园晓色散栖鵶”出自哪首诗?
答案: “僧园晓色散栖鵶”出自: 宋代 吕本中的 《次曾宏甫九日韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yuán xiǎo sè sàn qī yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“僧园晓色散栖鵶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧园晓色散栖鵶”已经是第一句了。
问题3:“僧园晓色散栖鵶”的下一句是什么?
答案: “僧园晓色散栖鵶”的下一句是: 强起新诗整复斜 , 诗句拼音为: qiáng qǐ xīn shī zhěng fù xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“僧园晓色散栖鵶”全诗
次曾宏甫九日韵 (cì céng hóng fǔ jiǔ rì yùn)
僧园晓色散栖鵶,强起新诗整复斜。
正想故人披宿雾,忽蒙佳句洗昏花。
旧游往往违心事,老病昏昏漫岁华。
辜负重阳一尊酒,且来占雨又朝霞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“僧园晓色散栖鵶”繁体原文
次曾宏甫九日韻
僧園曉色散棲鵶,强起新詩整復斜。
正想故人披宿霧,忽蒙佳句洗昏花。
舊游往往違心事,老病昏昏漫歲華。
辜負重陽一尊酒,且來占雨又朝霞。
“僧园晓色散栖鵶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
僧园晓色散栖鵶,强起新诗整复斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正想故人披宿雾,忽蒙佳句洗昏花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游往往违心事,老病昏昏漫岁华。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
辜负重阳一尊酒,且来占雨又朝霞。
“僧园晓色散栖鵶”全诗注音
僧园晓色散栖鵶,强起新诗整复斜。
正想故人披宿雾,忽蒙佳句洗昏花。
旧游往往违心事,老病昏昏漫岁华。
辜负重阳一尊酒,且来占雨又朝霞。
“僧园晓色散栖鵶”全诗翻译
译文:
僧园的早晨色彩中,散落着几只栖息的乌鸦,我努力着构思新的诗篇,整理着颠倒斜倚的字句。
我正思念着故友,心中似被宿雾所笼罩,忽然间,接收到一份佳句,宛如雨后的阳光洗净了迷蒙的花朵。
往日的游历经常与内心的愿望相违背,而年老体弱的我,度过了模糊而漫长的时光。
遗憾地辜负了重阳节时的一杯酒,不过幸好又有新的一天来到,期待着雨水滋润大地和朝霞的美好出现。
总结:在僧园的清晨,一位古文研究学者怀念着故友,努力创作新的诗篇。他回顾了过去的旅途,感慨其中的违心事,也感叹岁月的流逝和自身的老病。然而,他仍然怀着希望,不愿辜负时光,期待着新的一天的到来。
“僧园晓色散栖鵶”总结赏析
《次曾宏甫九日韵》是吕本中创作的一首诗歌。这首诗主题围绕着诗人在僧园的清晨景色和创作新诗的心境展开。
在第一句中,诗人描绘了清晨僧园的景色,用词如“晓色散栖鵶”表现了鸟儿在晨曦中飞翔的景象,这一景象勾勒出宁静和生机。接着,诗人表现出自己在创作新诗时的决心,他强调要整理好自己的诗句,这显示了他对诗歌创作的热情。
第二句中,诗人提到了忽然间获得了一些佳句,这似乎是一种突如其来的灵感,洗净了昏花,使他能够更好地表达自己的思想和情感。
第三句中,诗人回忆了过去的经历,感慨岁月的流转,旧游的违心事以及年岁的增长。这些感慨暗示着诗人对过去时光的怀念和对未来的思考。
最后一句中,诗人提到重阳一尊酒,象征着老年的到来,但他仍然希望能够在雨水和朝霞中留下更多的诗篇,表现了对未来的积极态度和创作的信心。
“僧园晓色散栖鵶”相关诗句:
- 僧园晓色散栖鵶 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 栖息僧家园 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 晓园香散路 出自 [宋] 吕陶 ·《二月一日郡郊赏花得郊字 》
- 夕殿栖鵶还 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 争栖柳上鵶 出自 [唐] 刘复 ·《春游曲 》
- 宫树栖鵶乱 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 四 》
- 林鵶栖已定 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作 》
- 黄昏古寺只栖鵶 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 烟村霜树欲栖鵶 出自 [唐] 白居易 ·《冬日平泉路晚归 》
- 苍茫晓色散平川 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 晓色朦胧未散烟 出自 [宋] 苏过 ·《诏中山帅登城口号 》
- 回首龙园晓色开 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其四 》
- 南园晓色迷蝴蝶 出自 [宋] 陈襄 ·《春日书事 》
- 窗明送晓鵶 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三 》
- 月落啼鵶散金井 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 散抛残食饲神鵶 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝 一 》
- 名园不放过鵶飞 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其一 》
- 五柳门前聚晓鵶 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 晓鵶飞度望春宫 出自 [唐] 陈羽 ·《早秋滻水送人归越 》