“鱼罾白鸟邉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼罾白鸟邉”出自哪首诗?

答案:鱼罾白鸟邉”出自: 宋代 王之道 《丹阳湖阻风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zēng bái niǎo biān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“鱼罾白鸟邉”的上一句是什么?

答案:鱼罾白鸟邉”的上一句是: 沙觜青枫外 , 诗句拼音为: shā zī qīng fēng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“鱼罾白鸟邉”的下一句是什么?

答案:鱼罾白鸟邉”的下一句是: 夕阳应到岸 , 诗句拼音为: xī yáng yìng dào àn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“鱼罾白鸟邉”全诗

丹阳湖阻风二首 其一 (dān yáng hú zǔ fēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

水阔风还怒,舟轻浪更颠。
云容初过雨,湖势欲吞天。
沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉
夕阳应到岸,沉醉酒家眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ kuò fēng huán nù , zhōu qīng làng gèng diān 。
yún róng chū guò yǔ , hú shì yù tūn tiān 。
shā zī qīng fēng wài , yú zēng bái niǎo biān 。
xī yáng yìng dào àn , chén zuì jiǔ jiā mián 。

“鱼罾白鸟邉”繁体原文

丹陽湖阻風二首 其一

水闊風還怒,舟輕浪更顛。
雲容初過雨,湖勢欲吞天。
沙觜青楓外,魚罾白鳥邉。
夕陽應到岸,沉醉酒家眠。

“鱼罾白鸟邉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阔风还怒,舟轻浪更颠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云容初过雨,湖势欲吞天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳应到岸,沉醉酒家眠。

“鱼罾白鸟邉”全诗注音

shuǐ kuò fēng huán nù , zhōu qīng làng gèng diān 。

水阔风还怒,舟轻浪更颠。

yún róng chū guò yǔ , hú shì yù tūn tiān 。

云容初过雨,湖势欲吞天。

shā zī qīng fēng wài , yú zēng bái niǎo biān 。

沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉。

xī yáng yìng dào àn , chén zuì jiǔ jiā mián 。

夕阳应到岸,沉醉酒家眠。

“鱼罾白鸟邉”全诗翻译

译文:
水面宽广,风势依然汹涌怒吼,船只轻盈,波浪更加颠簸。天空中云朵犹如容器初次经过雨洗,湖水势头汹涌,仿佛欲吞噬苍天。
沙滩上青色的枫树在远处,鱼罾和白色的鸟儿在湖边交错而过。夕阳应该已经沉入了岸边,人们醉意盎然地安享美酒,欢愉地安然入眠。
总结:此文描绘了广阔湖面上风浪汹涌、船只颠簸的情景,天空中云朵如初经过雨洗,湖水汹涌澎湃,让人感受到湖的浩瀚和壮丽。在湖边,沙滩上的青色枫树与湖水中的鱼罾、白色鸟儿形成了美丽的景色。夕阳西下,人们在美酒的陪伴下,欢愉地入眠。整个文段气势恢弘,富有画面感。

“鱼罾白鸟邉”总结赏析

赏析::
王之道的《丹阳湖阻风二首 其一》表达了在丹阳湖上乘舟的情景。这首诗描绘了湖泊的壮阔和风浪的汹涌,以及作者在其中的体验。
首先,诗中提到“水阔风还怒,舟轻浪更颠”,通过对水面波涛汹涌的描绘,表现了大自然的威力和风浪的汹涌,使读者感受到湖泊的宽广和湖风的狂暴。
接着,诗中描述了天空云彩的变化,从“云容初过雨”可以看出阴云密布,预示着即将来临的雨水,这也增添了诗中情感的变化。
诗中还有一些具体的自然景物描写,如“沙嘴青枫外,鱼罾白鸟边”,这些描写增加了诗歌的画面感,让读者更好地感受到湖泊的美丽和多样性。
最后,诗人以“夕阳应到岸,沉醉酒家眠”作为结尾,表现了作者在湖上的旅途即将结束,准备回到岸边的酒家休息,这种转折增加了诗歌的情感层次,使读者在欣赏自然景色的同时,也感受到了作者的愉悦和满足。
标签: 写景,抒情,自然,湖泊

“鱼罾白鸟邉”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鱼罾白鸟邉”相关诗句: