“今古通津离别地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古通津离别地”出自哪首诗？
答案： “今古通津离别地”出自： 宋代 董嗣杲的 《芜湖县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ tōng jīn lí bié dì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今古通津离别地”的上一句是什么？
答案：
“今古通津离别地”的上一句是： 柳匝寒田水自围 , 诗句拼音为： liǔ zā hán tián shuǐ zì wéi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“今古通津离别地”的下一句是什么？
答案： “今古通津离别地”的下一句是： 晓沙晴日出蟂矶 , 诗句拼音为： xiǎo shā qíng rì chū xiāo jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今古通津离别地”全诗
芜湖县 (wú hú xiàn)
云樯风柂舣江湄，客寄何心听是非。
国课转亏商旅瘠，县官频易吏胥肥。
花迷夜市灯初合，柳匝寒田水自围。
今古通津离别地，晓沙晴日出蟂矶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今古通津离别地”繁体原文
蕪湖縣
雲檣風柂艤江湄，客寄何心聽是非。
國課轉虧商旅瘠，縣官頻易吏胥肥。
花迷夜市燈初合，柳匝寒田水自圍。
今古通津離别地，曉沙晴日出蟂磯。
“今古通津离别地”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云樯风柂舣江湄，客寄何心听是非。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
国课转亏商旅瘠，县官频易吏胥肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花迷夜市灯初合，柳匝寒田水自围。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今古通津离别地，晓沙晴日出蟂矶。
“今古通津离别地”全诗注音
云樯风柂舣江湄，客寄何心听是非。
国课转亏商旅瘠，县官频易吏胥肥。
花迷夜市灯初合，柳匝寒田水自围。
今古通津离别地，晓沙晴日出蟂矶。
“今古通津离别地”全诗翻译
译文：
云端高悬风帆，船只在江水的岸边停泊。客人将心思托付于何处，愿意聆听是非议论。
国家的重税使商人和旅行者损失惨重，地方官吏的更迭频繁，有权力的官员繁肥，底层的吏员却贫弱。
花朵迷失在夜市的灯火中，柳树环抱着寒田，水自然地环绕着田地。
纵观古今，通往离别之地的渡口，清晨的沙滩上，晴朗的阳光升起，照耀着蟂矶。
全诗表达了社会动荡下人们的困苦和离散之情，以及时光流转中的景色和情感。
“今古通津离别地”相关诗句：
- 今古通津离别地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖县 》
- 古今离别地 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 古来离别地 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 别离无古今 出自 [唐] 贯休 ·《归故林别知己 》
- 今古别离情 出自 [宋] 释善懃 ·《洛下别同志 》
- 万古行人离别地 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 古今供作别离愁 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 一洗古今离别肠 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 通津厌离会 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 南浦别离津 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 津亭多别离 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 笑杀别离津 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三 》
- 此地是通津 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》
- 地穴通江津 出自 [唐] 胡徽 ·《题洪阳洞 》
- 古佛有通津 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五二 》
- 自古是通津 出自 [唐] 皇甫冉 ·《西陵寄灵一上人 》
- 径从平地据通津 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 别君临古津 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 通今通古更何疑 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 从来别离地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松江送处州奚使君 》