“风前轻薄佳人命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风前轻薄佳人命”出自哪首诗？
答案： “风前轻薄佳人命”出自： 宋代 高翥的 《杨花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qián qīng bó jiā rén mìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风前轻薄佳人命”的上一句是什么？
答案：
“风前轻薄佳人命”的上一句是： 尽催飞絮送残春 , 诗句拼音为： jìn cuī fēi xù sòng cán chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风前轻薄佳人命”的下一句是什么？
答案： “风前轻薄佳人命”的下一句是： 天外飘零宕子身 , 诗句拼音为： tiān wài piāo líng dàng zǐ shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风前轻薄佳人命”全诗
杨花 (yáng huā)
万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。
风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。
绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。
江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风前轻薄佳人命”繁体原文
楊花
萬縷千絲拂水濱，盡催飛絮送殘春。
風前輕薄佳人命，天外飄零宕子身。
繞路鋪時成素毯，就泥沾處襯芳塵。
江頭雨過遺蹤盡，留得柔條折贈人。
“风前轻薄佳人命”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。
“风前轻薄佳人命”全诗注音
万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。
风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。
绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。
江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。
“风前轻薄佳人命”全诗翻译
译文：
万缕千丝在水边拂动，催逐着飞舞的柳絮送走残余的春光。
在风前轻盈的美人残忍地宣告命运，仿佛天外飘扬的落花也似。
绕路铺设成一张素白的毯子，就连沾上泥土的地方也映衬出芳尘的美丽。
江头雨水已过，留下的痕迹都已消失，只有柔软的柳条折断送给别人。
总结：
诗人以细腻的笔墨描绘了春天末尾的景象。柳絮飞舞在水滨，美丽而脆弱的花朵在风中飘零，映照出人们生命的脆弱与短暂。细雨之后，景色变得素净而美丽，留下的痕迹都随风消散，唯有柳条的柔软仍然延续，象征着生命与爱情的延续与传递。
“风前轻薄佳人命”相关诗句：
- 风前轻薄佳人命 出自 [宋] 高翥 ·《杨花 》
- 佳人多命薄 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 佳人虽薄命 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 薄似佳人命 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 佳人多薄命 出自 [宋] 左瀛 ·《妾薄命 》
- 嗟尔薄命两佳人 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 凄凉例薄佳人命 出自 [宋] 孙嵩 ·《偶作 》
- 佳人命薄今古悲 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 须知薄命是佳人 出自 [宋] 徐钧 ·《董祀妻蔡琰 》
- 薄命佳人只土尘 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 薄命佳人玉绝瑕 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 佳人薄命古相似 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 古来佳人多薄命 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 岂知命似佳人薄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 三月风前薄命花 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 君恩非轻妾命薄 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 赋命穷薄轻江潭 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》