“犹未要人扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹未要人扶”出自哪首诗？
答案： “犹未要人扶”出自： 唐代 白居易的 《醉题候仙亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu wèi yào rén fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹未要人扶”的上一句是什么？
答案：
“犹未要人扶”的上一句是： 登山与临水 , 诗句拼音为： dēng shān yǔ lín shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹未要人扶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹未要人扶”已经是最后一句了。
“犹未要人扶”全诗
醉题候仙亭 (zuì tí hòu xiān tíng)
蹇步垂朱绶，华缨映白须。
何因驻衰老，只有且欢娱。
酒兴还应在，诗情可便无。
登山与临水，犹未要人扶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“犹未要人扶”繁体原文
醉題候仙亭
蹇步垂朱綬，華纓映白鬚。
何因駐衰老，只有且歡娛。
酒興還應在，詩情可便無。
登山與臨水，猶未要人扶。
“犹未要人扶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蹇步垂朱绶，华缨映白须。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何因驻衰老，只有且欢娱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒兴还应在，诗情可便无。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登山与临水，犹未要人扶。
“犹未要人扶”全诗注音
蹇步垂朱绶，华缨映白须。
何因驻衰老，只有且欢娱。
酒兴还应在，诗情可便无。
登山与临水，犹未要人扶。
“犹未要人扶”全诗翻译
译文：
蹇步垂朱绶，华缨映白须。
何因驻衰老，只有且欢娱。
酒兴还应在，诗情可便无。
登山与临水，犹未要人扶。
译文：艰难地行走，披着朱红的锦带，华丽的头巾映照着皑白的胡须。
为何停留于老朽之身，只顾享受当下的欢乐。
酒的兴致依然在，但诗的情感却已消散无踪。
攀登山峰和凭栏临水，仍未到需要他人扶持的地步。
总结：
这首诗以朴实的语言展示了诗人对于老年生活的态度。诗人蹒跚行走，身穿华丽的朱红锦带，头上系着华丽的头巾，但这些装饰只是对外表的追求，与内心的快乐无关。诗人认为人生苦短，老去不可避免，因此应该珍惜当下的欢乐，不去纠结于衰老的问题。他指出酒可以带来一时的愉悦，但诗的情感却已不再。最后，诗人以登山和凭栏临水来比喻自己的境况，虽然艰难，但尚未到需要他人扶持的地步。整首诗以简洁的语言表达了对老年生活的深思和豁达的心态。
“犹未要人扶”相关诗句：
- 犹未要人扶 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 多拜犹欣未要扶 出自 [宋] 杨万里 ·《丙申岁朝 》
- 健未要人扶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 上山仍未要人扶 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 一 》
- 身要人扶功未了 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 要路未离扶遣进 出自 [宋] 李至 ·《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 》
- 羣玉峯高未要扶 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 扶桑犹未闻 出自 [宋] 毛滂 ·《束装 》
- 直不要人扶 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其一 》
- 老病要人扶 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其二 》
- 身已要人扶 出自 [宋] 刘宰 ·《真西山赞 》
- 迂叟要人扶 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 扶颠要得人 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 身已要人扶 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其二 》
- 扶入流苏犹未醒 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》
- 日华犹未出扶桑 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 万人饥冻要扶伤 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》
- 要教泥醉索人扶 出自 [宋] 王大烈 ·《贺生子索杯 》
- 不要人扶独乐翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 晚途衰病要人扶 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》