“一朝善类合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝善类合”出自哪首诗?
答案: “一朝善类合”出自: 宋代 彭龟年的 《送范文叔知彭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo shàn lèi hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一朝善类合”的上一句是什么?
答案:
“一朝善类合”的上一句是: 委曲能调柔 , 诗句拼音为: wěi qū néng tiáo róu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一朝善类合”的下一句是什么?
答案: “一朝善类合”的下一句是: 人亦多君谋 , 诗句拼音为: rén yì duō jūn móu ,诗句平仄:平仄平平平。
“一朝善类合”全诗
送范文叔知彭州 (sòng fàn wén shū zhī péng zhōu)
吾友范文叔,家世岷峨州。
忠纯自性分,耿耿明月秋。
朅来声利场,况与造物侔。
汲引如不及,不进不肯休。
酸咸性难齐,委曲能调柔。
一朝善类合,人亦多君谋。
或者以己量,谓君相比周。
在我亦何感,太空云自浮。
俄然动归兴,瞥去轻于鸥。
始知进退间,君子得自由。
圣主罗衆俊,岩穴穷冥搜。
何以斗大州,着我第一流。
无人子思侧,殷勤为王留。
谬当豹尾间,对此诚包羞。
五马岂不贵,吾非为君筹。
君傥知我心,毋忘天下忧。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,○平平○○。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
“一朝善类合”繁体原文
送范文叔知彭州
吾友范文叔,家世岷峨州。
忠純自性分,耿耿明月秋。
朅來聲利場,況與造物侔。
汲引如不及,不進不肯休。
酸鹹性難齊,委曲能調柔。
一朝善類合,人亦多君謀。
或者以己量,謂君相比周。
在我亦何感,太空雲自浮。
俄然動歸興,瞥去輕于鷗。
始知進退間,君子得自由。
聖主羅衆俊,巖穴窮冥搜。
何以斗大州,著我第一流。
無人子思側,殷勤爲王留。
謬當豹尾間,對此誠包羞。
五馬豈不貴,吾非爲君籌。
君儻知我心,毋忘天下憂。
“一朝善类合”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
吾友范文叔,家世岷峨州。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
忠纯自性分,耿耿明月秋。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
朅来声利场,况与造物侔。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
汲引如不及,不进不肯休。
平平仄○平,仄仄平○平。
酸咸性难齐,委曲能调柔。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
一朝善类合,人亦多君谋。
仄仄仄仄○,仄平○仄平。
或者以己量,谓君相比周。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
在我亦何感,太空云自浮。
平平仄平○,仄仄○平平。
俄然动归兴,瞥去轻于鸥。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
始知进退间,君子得自由。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
圣主罗衆俊,岩穴穷冥搜。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
何以斗大州,着我第一流。
平平仄○仄,○平平○○。
无人子思侧,殷勤为王留。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
谬当豹尾间,对此诚包羞。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
五马岂不贵,吾非为君筹。
平仄平仄平,平仄平仄平。
君傥知我心,毋忘天下忧。
“一朝善类合”全诗注音
吾友范文叔,家世岷峨州。
忠纯自性分,耿耿明月秋。
朅来声利场,况与造物侔。
汲引如不及,不进不肯休。
酸咸性难齐,委曲能调柔。
一朝善类合,人亦多君谋。
或者以己量,谓君相比周。
在我亦何感,太空云自浮。
俄然动归兴,瞥去轻于鸥。
始知进退间,君子得自由。
圣主罗衆俊,岩穴穷冥搜。
何以斗大州,着我第一流。
无人子思侧,殷勤为王留。
谬当豹尾间,对此诚包羞。
五马岂不贵,吾非为君筹。
君傥知我心,毋忘天下忧。
“一朝善类合”全诗翻译
译文:
范文叔是我的好友,他家世显赫在岷峨州。忠诚纯正是他本性,心中如明亮的秋月。虽处于喧嚣的功利场,仍能与天地间的伟大造物相比。他勤奋汲取,永不停歇,不达目标绝不罢休。他懂得酸甜苦辣的差异,能委曲求全,懂得调和柔软。一旦善缘合拢,他会谋划为人所多不及。或许有人认为以自身标准衡量他,把他与众人相提并论,但我对此并无感觉,像天空中的云自由飘浮。突然间我感到欣喜滋动,他的离去像轻盈的海鸥一样迅疾。我明白了进退之间,君子能获得真正的自由。圣明的君主搜寻优秀之士,像搜寻穷极深邃的岩穴一样勤劳。为何不让我施展才华,成为一方大州的顶梁柱。没有人知晓我的忧虑,只有尽心尽力,为国王奉献。我惭愧地将这份心事隐于豹尾之间,对此我真的很羞愧。五马或许很珍贵,但我并非为了求得尊贵地位,如果君知晓我的心意,请不要忘记天下的忧虑。
“一朝善类合”相关诗句:
- 一朝善类合 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 善类合离关世运 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 合主黉宫善类盟 出自 [宋] 王迈 ·《再用韵和张仁仲史君 》
- 善类合离关世道 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 朝家善类空 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 满朝善类推老成 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 类中最善类 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其九 》
- 善类蒙善教 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 归朝才得一赞善 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 福善一点如朝霞 出自 [宋] 陈普 ·《寿柏峰 》
- (见《古今合璧事类备要前集》卷一) 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 昭锡善类 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》
- 善类稍北迁 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 善类藉培植 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 善恶以类应 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 善谑宁类鄱 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》
- 人忧善类歼 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其二 》
- 善类随击拂 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 善类谁能撄 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 天如憎善类 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其一 》