“懦夫愧鼻祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“懦夫愧鼻祖”出自哪首诗?

答案:懦夫愧鼻祖”出自: 宋代 周必大 《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuò fū kuì bí zǔ ,诗句平仄:

问题2:“懦夫愧鼻祖”的上一句是什么?

答案:懦夫愧鼻祖”的上一句是: 倏作渺茫堕 , 诗句拼音为: shū zuò miǎo máng duò ,诗句平仄:

问题3:“懦夫愧鼻祖”的下一句是什么?

答案:懦夫愧鼻祖”的下一句是: 无策祗愁卧 , 诗句拼音为: wú cè zhī chóu wò ,诗句平仄:平仄平平仄

“懦夫愧鼻祖”全诗

五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵 (wǔ yuè nán shān jiāo huài mín tián bǎi mǔ hú yīng yàn yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

旌阳昔屠蛟,勳塞天宇大。
涵淹此遗种,千岁不悔过。
良苗蔚怀新,倏作渺茫堕。
懦夫愧鼻祖,无策祗愁卧。
勇哉韩退之,切齿鰐为祸。
雄词坐以逐,岂必劳㓠剁。
有如卫承光,经物谁能涴。
清泉复化土,鱼鼈枯可剉。
从今仕执珪,先已最郡课。

平平仄平平,平仄平仄仄。
平○仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○?仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。

jīng yáng xī tú jiāo , xūn sāi tiān yǔ dà 。
hán yān cǐ yí zhǒng , qiān suì bù huǐ guò 。
liáng miáo wèi huái xīn , shū zuò miǎo máng duò 。
nuò fū kuì bí zǔ , wú cè zhī chóu wò 。
yǒng zāi hán tuì zhī , qiè chǐ è wèi huò 。
xióng cí zuò yǐ zhú , qǐ bì láo 㓠 duò 。
yǒu rú wèi chéng guāng , jīng wù shuí néng wò 。
qīng quán fù huà tǔ , yú biē kū kě cuò 。
cóng jīn shì zhí guī , xiān yǐ zuì jùn kè 。

“懦夫愧鼻祖”繁体原文

五月南山蛟壞民田百畝胡英彥有詩次韻

旌陽昔屠蛟,勳塞天宇大。
涵淹此遺種,千歲不悔過。
良苗蔚懷新,倏作渺茫墮。
懦夫愧鼻祖,無策祗愁卧。
勇哉韓退之,切齒鰐爲禍。
雄詞坐以逐,豈必勞㓠剁。
有如衛承光,經物誰能涴。
清泉復化土,魚鼈枯可剉。
從今仕執珪,先已最郡課。

“懦夫愧鼻祖”韵律对照

平平仄平平,平仄平仄仄。
旌阳昔屠蛟,勳塞天宇大。

平○仄○仄,平仄仄仄○。
涵淹此遗种,千岁不悔过。

平平仄平平,仄仄仄平○。
良苗蔚怀新,倏作渺茫堕。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
懦夫愧鼻祖,无策祗愁卧。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
勇哉韩退之,切齿鰐为祸。

平平仄仄仄,仄仄○?仄。
雄词坐以逐,岂必劳㓠剁。

仄○仄平平,平仄平平仄。
有如卫承光,经物谁能涴。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
清泉复化土,鱼鼈枯可剉。

○平仄仄平,平仄仄仄仄。
从今仕执珪,先已最郡课。

“懦夫愧鼻祖”全诗注音

jīng yáng xī tú jiāo , xūn sāi tiān yǔ dà 。

旌阳昔屠蛟,勳塞天宇大。

hán yān cǐ yí zhǒng , qiān suì bù huǐ guò 。

涵淹此遗种,千岁不悔过。

liáng miáo wèi huái xīn , shū zuò miǎo máng duò 。

良苗蔚怀新,倏作渺茫堕。

nuò fū kuì bí zǔ , wú cè zhī chóu wò 。

懦夫愧鼻祖,无策祗愁卧。

yǒng zāi hán tuì zhī , qiè chǐ è wèi huò 。

勇哉韩退之,切齿鰐为祸。

xióng cí zuò yǐ zhú , qǐ bì láo 㓠 duò 。

雄词坐以逐,岂必劳㓠剁。

yǒu rú wèi chéng guāng , jīng wù shuí néng wò 。

有如卫承光,经物谁能涴。

qīng quán fù huà tǔ , yú biē kū kě cuò 。

清泉复化土,鱼鼈枯可剉。

cóng jīn shì zhí guī , xiān yǐ zuì jùn kè 。

从今仕执珪,先已最郡课。

“懦夫愧鼻祖”全诗翻译

译文:

旌阳曾屠灭巨龙,功勋填塞天地之间。
如今河涵淹没了这留存的血脉,千年岁月也未曾悔过。
优良的苗裔在茂盛地滋长,却在瞬息之间消散无踪。
胆小怯懦的人羞愧于先祖,无计可施只能愁眠不安。
英勇的韩退之啊,咬紧牙关驱逐了恶龙祸害。
雄辩之辞坐镇驱逐,何必费心劳力去剿灭。
就像卫承光那样,处理事物谁能与其相比。
清泉再经过淬炼便可化土,就算鱼和鳖干枯也可被削去。
从今以后,要在朝廷担任官职,却要先完成最后的郡试。

总结:

这首诗通过描述旌阳屠蛟、涵淹遗种、良苗怀新、韩退之勇猛、卫承光英明等内容,表达了对英勇和才智的赞美,同时也揭示出胆怯与勇敢、荣耀与挫折之间的对比,以及时光荏苒的感叹。通过这些描写,诗人展现了人生起伏变化、充满挑战和机遇的本质。

“懦夫愧鼻祖”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“懦夫愧鼻祖”相关诗句: