“精庐仿佛类天宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精庐仿佛类天宫”出自哪首诗?
答案: “精庐仿佛类天宫”出自: 宋代 苏辙的 《次韵李朝散游洞山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lú fǎng fú lèi tiān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“精庐仿佛类天宫”的上一句是什么?
答案:
“精庐仿佛类天宫”的上一句是: 古寺依山占几峰 , 诗句拼音为:gǔ sì yī shān zhàn jǐ fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“精庐仿佛类天宫”的下一句是什么?
答案: “精庐仿佛类天宫”的下一句是: 三年欲到官为碍 , 诗句拼音为: sān nián yù dào guān wèi ài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“精庐仿佛类天宫”全诗
次韵李朝散游洞山二首 其一 (cì yùn lǐ cháo sàn yóu dòng shān èr shǒu qí yī)
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“精庐仿佛类天宫”繁体原文
次韵李朝散遊洞山二首 其一
古寺依山占幾峰,精廬仿佛類天宮。
三年欲到官爲礙,百里相望意自通。
無事佛僧何處著,人羣鳥獸不妨同。
眼前簿領何時脫,一笑相看丈室中。
“精庐仿佛类天宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
“精庐仿佛类天宫”全诗注音
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
“精庐仿佛类天宫”全诗翻译
译文:
古寺依山占据了几座山峰,宏伟的庐舍仿佛天上的神宫。
三年的时间渐渐接近官职,但有些阻碍,百里之遥相望,心意依然相通。
闲来无事时,佛僧们在何处修行,与人群、鸟兽和谐共处。
眼下的官职何时才能脱离束缚,只需一笑,我们能在丈夫的家中相互理解。
全文概要:这篇古文描述了一个古寺的景色与氛围。古寺建在山间,壮观宏伟,仿佛天上的神宫。主人公三年来一直渴望获得官职,但遇到了一些困难。然而,百里之遥也无阻心意相通。闲暇之时,佛僧们在何处修行,与自然和谐共处。作者期盼能早日摆脱束缚,与心爱的人在家中相互理解。
“精庐仿佛类天宫”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵李朝散游洞山二首 其一》是一首描写山水景致和人生哲理的古诗。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古寺依山的景色为背景,展示了山林清幽、宁静祥和的氛围。古寺依山占几峰,描绘了山峰层峦叠嶂的壮丽景象,仿佛是一座天宫,使人感到神秘和令人敬畏。
诗中提到三年欲到官为碍,百里相望意自通,表达了诗人对官场生涯的思考和对官职的渴望,但也感叹官途艰难,难以实现。百里相望意自通,意味着心意可以透过百里相隔的山峰相通,这种心灵上的通达使人感到安慰。
接下来,诗人表达了对和谐共处的向往。无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同,强调了在山林中,人与自然和谐相处,佛僧、鸟兽都没有打扰彼此。这反映了诗人对宁静与自然的向往,将人与自然融为一体。
最后两句“眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中”表达了对平淡生活的珍视和对家庭温馨的向往。簿领是指官职,诗人在这里似乎在思考何时可以脱离簿领的束缚,回归到家庭生活,和亲人们一同笑谈。这句话强调了家庭的温馨和幸福。
“精庐仿佛类天宫”相关诗句:
- 精庐仿佛类天宫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其一 》
- 仿佛天宫五日间 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿净慈明日当宿斋宫 》
- 歌吟仿佛类骚雅 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 欲叙仿佛辞非精 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 异时仿佛见精神 出自 [宋] 苏辙 ·《予昔在京师画工韩若拙爲予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 》
- 仿佛在中天 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 仿佛天孙掷夜梭 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 精庐凭佛力 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 彷佛精庐若可寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其一 》
- 仿佛像奸镌 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 仿佛经行地 出自 [宋] 周弼 ·《誓节渡 》
- 仿佛见罗袜 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 履綦故仿佛 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 仿佛人世界 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 仿佛吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 仿佛华子冈 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 仿佛城南路 出自 [宋] 苏辙 ·《句 其三 》
- 目前仿佛有 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八四 》
- 仿佛闻语笑 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 仿佛芝兰香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》